Als die Teilchen laufen lernten - Pedro Waloschek Homepage

für mich entscheidend, und ich willigte ein, nach Berlin mitzukommen.
Schon zwei Tage danach wurde ich für einen kurzen Aufenthalt
nach Berlin geflogen. Hier erst erzählten Sie mir von ihrem
Plan, Betatrons zu bauen. Falls ich zusagen würde, ihnen dabei zu
helfen, würden sie ihrerseits alles tun, was sie konnten, um Viggo
frei zu bekommen. Ich hatte damals erfahren, daß er in Rendsburg
im Gefängnis war und daß es ihm gar nicht gut ging, er war krank.
Was gerade die Luftwaffe mit dem Betatron vorhatte, erzählten
sie mir nicht, das erfuhr ich erst später. Jedenfalls habe ich damals
nicht gewußt und auch nicht geahnt, daß man Betatrons als Waffe
einsetzen könnte oder wollte. Und ich hätte es auch nicht für
möglich gehalten. Ganz sicher gab es damals ein wichtiges Argument:
Den Vorsprung der Amerikaner auf diesem Gebiet wettzumachen
– ganz gleich, was man damit später anfangen könnte.
Offiziell handelte es sich immer um die Entwicklung von
besonders guten Röntgengeräten, die man in der Medizin und für
die zerstörungsfreie Materialprüfung einsetzen wollte. Bei den
Betatrons handelte es sich ja um kleine, relativ handliche Apparaturen,
mit denen man die dafür üblichen Hochspannungsanlagen
ersetzen konnte. Sie waren zum Beispiel auch für den Einsatz in
Feldlazaretten interessant.
Ich habe dann also zugesagt, später nach Hamburg zu gehen,
oder genauer ausgedrückt, ich wurde mit meiner mehr oder weniger
freiwilligen Zustimmung (und offensichtlich auch der meiner
Firma NEBB) »dienstverpflichtet«, um in Hamburg erst ein relativ
kleines Betatron für 15 MeV zu entwickeln und zu bauen und
vielleicht dann ein größeres, in der Gegend von Mannheim. Das
war also im Frühling 1943. Bis Mitte 1943 habe ich dann in Oslo
den Entwurf der 15-MeV-Maschine vorbereitet und auch einiges
für die weitere Entwicklung dieser Art von Apparaturen geplant.
Ich habe damals auch schon ein Patent für die Injektion der
Teilchen in das Betatron eingereicht [Wi43a].
Obwohl ich mich seit meiner Aachener Zeit nicht mehr direkt
mit Teilchenbeschleunigern beschäftigt hatte, konnte ich neben
meiner Arbeit doch die Fortschritte auf diesem Gebiet recht gut
64