Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2022

Weitere Magazine

Info

ICH GEH UNTER LAUTER SCHATTEN GÉRARD GRISEY CLAUDE VIVIER IANNIS XENAKIS GIACINTO SCELSI ELISABETH STÖPPLER PETER RUNDEL KLANGFORUM WIEN CHORWERK RUHR Musiktheater / Kreation Blick in den Abgrund → Magazin, Seite 150 Der Klang des Unfassbaren → Magazin, Seite 211 14
Was bestimmt das Leben mehr als der Gedanke an dessen Endlichkeit? Der kleine Schritt über die Schwelle am Ende – in Wahrheit eine Ewigkeit. In seinem letzten Werk Quatre chants pour franchir le seuil – Vier Gesänge, die Schwelle zu übertreten schickt der Komponist Gérard Grisey zuerst den Engel über die ominöse Schwelle, dann die Zivilisation, die Stimme und schließlich die Menschheit. Und jedes Mal erscheint die Membran zwischen Leben und Tod durchlässiger. Claude Vivier blickt in seiner letzten Komposition Glaubst du an die Unsterblichkeit der Seele seinem Lebensende ganz direkt ins Angesicht. Er skizziert es exakt so, wie es sich wenig später ereignete – als wäre der Tod bereits ins Leben eingezogen. Bleibt also auch das Leben im Tod präsent? Vier Frauen folgen in der Musiktheaterkreation Ich geh unter lauter Schatten den Pfaden des Übergangs, stoßen Türen zu verwandten Geistes- und Klangwelten von Giacinto Scelsi und Iannis Xenakis auf und lassen durch ihre transzendenten Übungen eine Ahnung metaphysischen Daseins im irdischen Leben aufscheinen. Griseys Musique liminale (Schwellenmusik) ist dabei selbst eine Art Transzendenzprodukt. Er übertritt die Grenze des Tons und macht aus dessen feinen Mikrotönen sein ganzes Vokabular. Scelsi hatte diese Reise ins ungreifbare Innere des Tons in meditativen Séancen begonnen und damit ein Terrain erschlossen, das sowohl für Grisey als auch für Xenakis wegbereitend war. In ihren Händen wird starre, begrenzende Materie weich und lebendig. Begriffe wie innen und außen oder diesseits und jenseits werden hinfällig. Spätestens Griseys Wiegenlied am Ende räumt ein, dass die drastische Kluft zwischen Leben und Tod vielleicht nur eine menschgemachte Angstchimäre ist, hinter die zu blicken wir verlernt – oder nie gelernt haben. What shapes life more than the idea that it is finite? In reality, that small step over the threshold at its end is an eternity. In his final work, Quatre chants pour franchir le seuil (Four Songs to Cross the Threshold), Gérard Grisey sends the angel across this ominous threshold first, then civilisation, then the voice and, finally, the human race. And each time, the magical membrane seems more porous. In his final composition, Glaubst du an die Unsterblichkeit der Seele (Do You Believe in the Immortality of the Soul), Claude Vivier looks the end of his life directly in the eye. And sketches it precisely as it would later turn out – as if death had moved into his life long ago. Does life also remain present in death? In the music theatre creation Ich geh unter lauter Schatten (I walk among many shadows), four women follow these rites of passage, pushing open doors to related worlds of sound and ideas by Giacinto Scelsi and Iannis Xenakis – and through their transcendental exercises they allow some sense of metaphysical existence to become apparent in earthly life. Grisey’s musique liminale (liminal music) is itself a product of transcendence: he enters the limits of the note and creates an entire vocabulary out of these fine microtones. Scelsi had begun this journey into the impalpable interior of the note in meditative séances and opened up a territory that paved the way for both Grisey and Xenakis. In their hands, stiff, limiting material becomes soft and lively. Concepts such as interior and exterior, or life and after-life, become redundant. In Grisey’s closing lullaby, at the latest there is an acknowledgement that the drastic gulf between life and death is perhaps only a chimera generated by human fears: one that we have lost the ability to see through – or that we never learned in the first place. Musikalische Leitung Peter Rundel Regie Elisabeth Stöppler Bühnenbild Hermann Feuchter Kostüme Susanne Maier-Staufen Sound Design Thomas Wegner Licht Design Ulrich Schneider Dramaturgie Barbara Eckle Musikalische Studienleitung Arnaud Arbet Kyoko Nojima Einstudierung Chor Béni Csillag Regieassistenz Stefanie Hiltl Bühnenbildassistenz Antonia Kamp Kostümassistenz Sonja Schön Inspizienz Jens Fischer Stimme 1 Sophia Burgos Stimme 2 Kerstin Avemo Stimme 3 Kristina Stanek Stimme 4 Caroline Melzer Sprecher Eric Houzelot Chorwerk Ruhr Klangforum Wien Jahrhunderthalle Bochum Do 11. August ___________________ 21.00 Uhr Fr 12. August ___________________ 21.00 Uhr Sa 13. August ___________________ 21.00 Uhr Mo 15. August ___________________ 21.00 Uhr Do 18. August ___________________ 21.00 Uhr So 21. August ___________________ 21.00 Uhr Tickets: 82 / 67 / 52 / 37 / 22 €, ermäßigt ab 11 € In französischer und deutscher Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln Dauer: ca. 1h 40min Eine Produktion der Ruhrtriennale Aufführungsrechte Musik: G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH Éditions Salabert, Paris Boosey & Hawkes · Bote & Bock GmbH Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes. Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Gefördert durch die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung. www.ruhr3.com/grisey 15
Seite 2 und 3: Liebes Publikum! Die wenigsten Mens
Seite 4 und 5: Dear Audience, Very few people from
Seite 6 und 7: PROGRAMM MAGAZIN Musiktheater 14 IC
Seite 8 und 9: PROGRAMM MAGAZIN Performance / Inst
Seite 10 und 11: Maschinenhalle Zweckel Shuttlebus v
Seite 12 und 13: MYSTERIENSONATEN HEINRICH IGNAZ FRA
Seite 16 und 17: INTIME REVOLUTION ANNA PAPST & MATS
Seite 18 und 19: A PLOT / A SCANDAL LIGIA LEWIS Tanz
Seite 20 und 21: THE HUDDLE KATJA AUFLEGER Installat
Seite 22 und 23: ORGANICUM KLANGFORUM WIEN PATRICK H
Seite 24 und 25: 4. HALBZEIT WERMKE / LEINKAUF Insta
Seite 26 und 27: MASCHINENHAUSMUSIK BLACK MIDI Virtu
Seite 28 und 29: ENCANTADO LIA RODRIGUES COMPANHIA D
Seite 30 und 31: DAS WEITE LAND ARTHUR SCHNITZLER BA
Seite 32 und 33: DIE NATUR DES MENSCHEN — LITERATU
Seite 34 und 35: APARICIÓN / ERSCHEINUNG REGINA JOS
Seite 36 und 37: EUPHORIA JULIAN ROSEFELDT Multidisz
Seite 38 und 39: HILLBROW- FICATION CONSTANZA MACRAS
Seite 40 und 41: SCHWERKRAFT UND GNADE CHORWERK RUHR
Seite 42 und 43: COCK COCK… WHO’S THERE? SAMIRA
Seite 44 und 45: SEEK BROMANCE SAMIRA ELAGOZ Perform
Seite 46 und 47: YUEN SHAN MICHAEL RANTA SCHLAGQUART
Seite 48 und 49: HAUS SARAH NEMTSOV HEINRICH HORWITZ
Seite 50 und 51: FOLLOW ME BE FLAT Performance / Fü
Seite 52 und 53: I AM 60 WEN HUI Tanz / Performance
Seite 54 und 55: COFFIN BUBBLES YARON DEUTSCH ENSEMB
Seite 56 und 57: CLOCK DIES ENSEMBLE MUSIKFABRIK BRA
Seite 58 und 59: WOLFGANG HILBIG — MONOLOG AUS EIN
Seite 60 und 61: PROMISE ME KABINET K & HETPALEIS Ta
Seite 62 und 63: RESPUBLIKA ŁUKASZ TWARKOWSKI BOGUM
Seite 64 und 65:
TO COME (EXTENDED) METTE INGVARTSEN
Seite 66 und 67:
VERGESSENE OPFER DUISBURGER PHILHAR
Seite 68 und 69:
UNA IMAGEN INTERIOR — EIN BILD AU
Seite 70 und 71:
HARAWI OLIVIER MESSIAEN RACHAEL WIL
Seite 72 und 73:
THE THIRD ROOM X RESPUBLIKA Rave »
Seite 74 und 75:
JUNGE TRIENNALE Die Junge Triennale
Seite 76 und 77:
PAPPELWALDKANTINE DEXTER RED Festiv
Seite 78 und 79:
FESTIVALCAMPUS Seit 2012 ist der Fe
Seite 80 und 81:
WEGE ALJOSCHA BEGRICH DU-Landschaft
Seite 82 und 83:
DU-Landschaftspark- Nord DU-Landsch
Seite 84 und 85:
Zeche Zollverein Gelsenkirchen Haup
Seite 86 und 87:
86
Seite 146 und 147:
Sieht man mehr, je näher man kommt
Seite 148 und 149:
Konzept / Realisation / Aktion Misc
Seite 150 und 151:
IN DEN ABGRUND REZEPTION NEUER MUSI
Seite 152 und 153:
Harry.‹ Ich antwortete ihm: ›Ic
Seite 154 und 155:
Nun aber zur Musik von Gérard Gris
Seite 156 und 157:
Die Regisseurin Barbara Frey traf d
Seite 158 und 159:
sich ein Künstler um, ein russisch
Seite 160 und 161:
DIE NATUR DES MENSCHEN? VON LUKAS B
Seite 162 und 163:
Balkan, in Russland. Aus diesen Wid
Seite 164 und 165:
EDUCATE CAPITALISM! JUDITH GERSTENB
Seite 166 und 167:
des Kommunismus, alternativlos gebl
Seite 168 und 169:
letztlich auch in diesem Krieg, der
Seite 170 und 171:
RES VON JOANNA BEDNARCZYK RESPUBLIK
Seite 172 und 173:
Ich merke, dass das Wesen der Grupp
Seite 174 und 175:
Wir beschließen mit Łukasz, dass
Seite 176 und 177:
DIE ZUKUNFT IM RÜCKEN GESPRÄCHE M
Seite 178 und 179:
zusammengequetscht in kleinen Wohnu
Seite 180 und 181:
Auch Weiße, die nicht Rassisten si
Seite 182 und 183:
Mein Kollege und Freund Mats Staub
Seite 184 und 185:
SZENEN FÜR DEN »ORT DES SEHENS«
Seite 186 und 187:
LL: Die Komödie ist die Kehrseite
Seite 188 und 189:
WOHIN DAS LEBEN FÜHRT, DA IST UNSE
Seite 190 und 191:
Seitdem führt die Künstlerin ein
Seite 192 und 193:
PROMISE ME EIN GESPRÄCH MIT JOKE L
Seite 194 und 195:
In all euren Auftritten schafft ihr
Seite 196 und 197:
FREUDE ALS FORM DES WIDERSTANDS MAT
Seite 198 und 199:
Tendenz der Orgasmus-Geräusche, ab
Seite 200 und 201:
GESPRÄCHE MIT PIONIER:INNEN VON AN
Seite 202 und 203:
Verhältnisse, in denen die Person
Seite 204 und 205:
Anlässlich der deutschen Erstauff
Seite 206 und 207:
mand mehr in einer Zweigeschlechter
Seite 208 und 209:
Johanna Danhauser (JD): Der HAUS-Zy
Seite 210 und 211:
dich interessiert, Sarah, dass eben
Seite 212 und 213:
Heinrich Ignaz Franz Biber Das Geis
Seite 214 und 215:
die einzig wahre anerkennt. Und im
Seite 216 und 217:
Moos: Er reguliert Lautstärke und
Seite 218 und 219:
Die 2021 begonnene künstlerische B
Seite 220 und 221:
und der Welt, und wie dieser Wandel
Seite 222 und 223:
(…) SCHLÖTE, JAHRHUNDERTEALT, ST
Seite 224 und 225:
224
Seite 226 und 227:
SPIELSTÄTTEN / VENUES Jahrhunderth
Seite 228 und 229:
Salzlager und Halle 5, Welterbe Zol
Seite 230 und 231:
TICKETS Online www.ruhrtriennale.de
Seite 232 und 233:
IHR BESUCH Corona Information Aufgr
Seite 234 und 235:
TEAM Intendanz und Geschäftsführu
Seite 237 und 238:
NOW! DAS FESTIVAL FÜR NEUE MUSIK 2
Seite 239 und 240:
Save the Date! 30.09. & 01.10.2022
Seite 241 und 242:
PINA BAUSCH
Seite 243 und 244:
VON HERZEN UND VON HIER.
Alle anzeigen

Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?