Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2022
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Urbane Künste Ruhr beteiligt sich an <strong>der</strong> <strong>Ruhrtriennale</strong> <strong>2022</strong> mit <strong>der</strong> skulpturalen Installation<br />
THE HUDDLE von <strong>der</strong> Künstlerin Katja Aufleger, konzipiert für den öffentlichen Raum.<br />
In THE HUDDLE lässt Katja Aufleger mehrere bewegliche Baumaschinen – funktionsentfremdet<br />
und neu definiert – in einen ungewöhnlichen Dialog treten. Im Sport verweist<br />
<strong>der</strong> titelgebende »Huddle« auf ein Zusammenkommen <strong>der</strong> Mannschaft, um eine<br />
Strategie für den nächsten Spielzug zu besprechen. Ähnlich wie in ihrer Installation<br />
Applause, 2021, die einen Bagger kraftvoll in die Hände klatschen ließ, entwickelt die in<br />
Berlin lebende Künstlerin für die Maschinen eine eigene Klangsprache, auch ihre Gesten<br />
und Bewegungen folgen einer inneren Logik. Der vertraute Anblick von Baugeräten im<br />
öffentlichen Raum erscheint verfremdet und weckt neue Assoziationen. Steht diese<br />
archaisch wirkende Gesellschaft vielleicht in einer direkten Verwandtschaftslinie zu<br />
mo<strong>der</strong>nsten Robotern? Wollen sie uns etwas sagen o<strong>der</strong> geht es gar nicht mehr um die<br />
Interaktion mit uns Menschen? Katja Aufleger ist in den letzten Jahren durch eindrucksvolle,<br />
spannungsgeladene Bil<strong>der</strong> und Skulpturen bekannt geworden, die vielfältige Interpretationen<br />
zulassen, ohne ins Beliebige abzurutschen. Wie sie diesen Balanceakt<br />
meistert und ob wir als Besucher:innen das Zusammenspiel beobachten o<strong>der</strong> auslösen,<br />
ist in Bochum zu erfahren.<br />
Künstlerin<br />
Katja Aufleger<br />
Technische Umsetzung mit<br />
Benjamin Maus (allesblinkt)<br />
BlackSchwarz<br />
Atlas von <strong>der</strong> Wehl GmbH<br />
Kuration<br />
Britta Peters<br />
Projektmanagement<br />
Larissa Koch<br />
Technische Leitung<br />
Stefan Göbel<br />
As a contribution of Urbane Künste Ruhr to the <strong>Ruhrtriennale</strong> <strong>2022</strong>, the sculptural installation<br />
THE HUDDLE, by the artist Katja Aufleger, is conceived for public space.<br />
In THE HUDDLE, Katja Aufleger makes several pieces of construction machines – stripped<br />
of their functions and redefined – enter into an unconventional dialogue. In sport, the<br />
word »huddle«, that gives the piece its title, refers to a gathering of the team in or<strong>der</strong> to<br />
discuss strategy for its next move. In similar fashion to her 2021 installation Applause,<br />
where an excavator clapped its hands powerfully, the Berlin-based artist develops a<br />
language of her own for machines whose gestures and movements also follow their<br />
own internal logic. The familiar sight of construction machines in public spaces is made<br />
stranger and gives rise to new associations: is this archaic-seeming group perhaps directly<br />
related to the most mo<strong>der</strong>n robots? Are they trying to tell us something – or are<br />
they no longer concerned about interacting with us humans? Katja Aufleger has become<br />
well-known in recent years for her powerful pictures and sculptures loaded with tension,<br />
which permit many different interpretations without slipping towards banality. How she<br />
masters this balancing act and whether we, as spectators, observe the interplay or trigger<br />
it, can be found out in Bochum.<br />
Vorplatz <strong>der</strong> Jahrhun<strong>der</strong>thalle<br />
Bochum<br />
Eröffnung mit<br />
Publikumsgespräch<br />
Sa 13. August ___________________15.00 Uhr<br />
Projektlaufzeit<br />
11. August – 18. September<br />
Eine Produktion von<br />
Urbane Künste Ruhr für<br />
die <strong>Ruhrtriennale</strong><br />
Ohne Sprache<br />
Beson<strong>der</strong>er Dank an<br />
Reinhard von <strong>der</strong> Wehl und<br />
Eike Wollenweber<br />
Performancezeiten<br />
Mo–Fr 12–20 Uhr<br />
Sa–So 12–22 Uhr<br />
www.ruhr3.com/huddle<br />
21