Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2022

Corinna Harfouch begeisterte bereits 2021 das Publikum der Ruhrtriennale mit ihrer
vitalen Erzählkraft. Dieses Mal widmet sie sich, musikalisch begleitet von Felix Kroll und
der Schauspielerin Catherine Stoyan, den Texten Wolfgang Hilbigs. Ein Monolith der
Literatur. Unverwechselbar, einzigartig! Der 2002 mit dem Georg-Büchner-Preis ausgezeichnete
Lyriker, Romanautor und Essayist wäre dieses Jahr 81 Jahre alt geworden.
Aufgewachsen in einer Bergarbeiterfamilie im thüringischen Meuselwitz lernte er nach
kurzer Schulzeit den Beruf des Bohrwerkdrehers, arbeitete auf dem Braunkohletagebau,
später als Heizer. Seine Erkundungsgänge durch die Landschaft der Seele suchen in der
deutschsprachigen Literatur ihresgleichen. Hilbig erzählt von Krieg und Diktatur, Leben
und Tod, Alltag und Arbeitswelt einer sterbenden Industrieregion, von der verlorenen
und doch endlich gefundenen Heimat, vor allem aber davon, wie ein Mensch, allen Verführungen
und Bedrohungen zum Trotz, zu sich selbst findet. Es ist die Stimme eines
Autors aus der Zwillingsregion des Ruhrgebiets im Osten Deutschlands, in dessen Leben
sich das 20. Jahrhundert mit all seinen Verwerfungen eingezeichnet hat.
Mit
Corinna Harfouch
Catherine Stoyan
Musik
Felix Kroll
Corinna Harfouch thrilled Ruhrtriennale audiences in 2021 with her vivid storytelling.
This time, accompanied by music from Felix Kroll and the actor Catherine Stoyan, she
will read the texts of Wolfgang Hilbig. A literary monolith. Unmistakeable and unique!
The poet, novelist and essayist, winner of the Georg Büchner Prize in 2002, would have
been 81 this year. Brought up in a mining family in Meuselwitz in Thuringia, after a brief
education he trained as a lathe operator at a boring mill, worked at an open-cast lignite
mine and later as a boilerman. His explorations of the landscape of the soul have yet to
find their equal in German literature. Hilbig tells us about war and dictatorship, life and
death, the everyday and working-day world of a dying industrial region, of a homeland
that was lost and eventually found again, and, above all, about how someone, ignoring
all temptations and threats, manages to find themselves. His is the voice of an author
from the Ruhr’s twin region in the east of Germany, whose life was inscribed by all the
upheavals of the 20th century.
Maschinenhaus Essen
Do 08. September _______ 20.00 Uhr
Tickets: 27 / 17 €,
ermäßigt 8,50 €
Dauer: ca. 90min
www.ruhr3.com/monolog
59