Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2022

Irgendwo zwischen Insta-Reality und Sci-Fi-Dystopie – eine Romanze zwischen zwei transmakulinen
Künstler:innen am Ende der Welt. Die Bilder, die Samira Elagoz gemeinsam mit
seinem/seiner Partner:in, dem/der an der Schnittstelle von Poesie, Performance und
Installation arbeitende/n Künstler:in Cade Moga, einfängt, dokumentieren auf radikal
persönliche Art ihre unmögliche Liebe, vom ersten Kennenlernen bis zur endgültigen
Trennung. Sie dokumentieren zugleich Samiras langen Abschied von seiner Femme-
Identität und den Beginn einer Reise ins Ungewisse. Was als digitale Begegnung auf
Facebook begann, wird zu einem fragilen Experiment in der Realität, als Samira in den
Flieger nach L.A. steigt, um Cade zu besuchen. Drei Monate verbringen sie miteinander
im Lockdown auf engstem Raum: zwei Fremde, zwei Suchende im Ringen umeinander,
im Ringen um die eigene Identität und schließlich im Scheitern an den binären Grenzen
unserer Wahrnehmung. Eine schmerzhaft schöne, menschenleere Welt, als hätte ein
Virus alles ausgelöscht. Bilder von betörender Schönheit, zugleich verstörende Zeugnisse
einer zur Wüste gewordenen Welt. Gerade die Wüste ist ein Ort der Transformationen,
ein Trans-Ort des Übergangs, wo nichts die Wahrnehmung ablenkt und gesellschaftliche
Konventionen ihre Gültigkeit verlieren. Wir beobachten zwei Liebende, die sich in
ihrer Sehnsucht einander anverwandeln und in dieser Metamorphose zu etwas werden,
für das es keine Begriffe mehr gibt. Was bleibt, sind leere Worte, Worte wie »Mann«
und »Frau« – als bloße Relikte einer Vergangenheit. Seek Bromance, ein vierstündiges
Feuerwerk der Eindrücke und Emotionen, das durch eine ausgeklügelte Dramaturgie
bewusst mit Zuschauererwartungen spielt. Samira Elagoz wurde 2022 ausgezeichnet
mit dem Silbernen Löwen der Biennale.
Seek Bromance is a trans romance situated at the end of the world – somewhere between
insta-reality and sci-fi dystopia. The images captured by Samira Elagoz, together with his
collaborator Cade Moga, document their impossible love, from first encounter to decisive
parting, in a radically personal way. At the same time, they also document Samira’s
long farewell to his femme identity and the beginning of a journey into the unknown.
What starts as a digital encounter on Facebook, turns into a fragile experiment in reality
when Samira boards a flight to LA to visit Cade. They spend three months together in
lockdown: two strangers, two seekers wrestling with each other, wrestling for their own
identities and ultimately failing on the binary boundaries of our perceptions. A painfully
beautiful world devoid of humanity, as if a virus had eradicated everything. Images of
tantalising beauty and at the same time harrowing testimony of a world that has turned
into a desert. The desert is the beginning of imagination, a transitional place of crossing,
where nothing distracts perception and social conventions lose their validity. We observe
two lovers who relate to each other through their desire and in this metamorphosis
become something for which there are no longer any terms. What is left are empty
words, words like »man« and »woman« – mere remnants of a past. Seek Bromance:
a four-hour firework display of impressions and emotions whose ingenious dramaturgy
deliberately plays with the perception of the audience. Samira Elagoz was awarded the
Silver Lion at the Biennale.
Regie und Konzept
Samira Elagoz
in Zusammenarbeit mit
Cade Moga
Filmmaterial
Samira Elagoz
Cade Moga
Bearbeitung
Samira Elagoz
Beratung
Bruno Listopad
Antonia Steffens
Beratung Bearbeitung
Otto Rissanen
Jessica Dunn Rovinelli
Tiana Hemlock-Yensen
Valerie Cole
Michael Scerbo
Daniel Donato
Beratung Drehbuch
Tiana Hemlock-Yensen
Richard Sand
Valerie Cole
Beratung während der
Dreharbeiten
Jeanette Groenendaal
Management, Vertrieb
Something Great
Mit
Samira Elagoz
Cade Moga
Maschinenhaus Essen
Deutsche Erstaufführung
Sa 27. August____________________ 19.00 Uhr
So 28. August____________________ 18.00 Uhr
Dauer: 4h, eine Pause
Tickets: 27 / 17 €,
ermäßigt ab 8,50 €
In englischer Sprache mit
deutschen Untertiteln
Eine Produktion von SPRING
Performing Arts Festival.
Koproduziert mit Frascati,
Kunstenwerkplaats Pianofabriek,
Black Box Teater, BIT Teatergarasjen,
Finish Cultural Institute
Benelux, Arsenic.
www.ruhr3.com/elagoz2
45