EUPHORIA JULIAN ROSEFELDT Multidisziplinäre Installation Educate Capitalism! → Magazin, Seite 164 36
Euphoria ist die lang erwartete neue, multidisziplinäre, raumgreifende Filminstallation des Videokünstlers und Filmemachers Julian Rosefeldt, <strong>der</strong> bereits 2016 das Publikum <strong>der</strong> <strong>Ruhrtriennale</strong> mit Manifesto begeisterte. Seine neue Arbeit ist eine Tour de Force durch die Geschichte <strong>der</strong> Wirtschaftstheorie. Das Projekt zitiert aus Originaltexten berühmter Ökonom:innen, Schriftsteller:innen, Philosoph:innen und Dichter:innen und zeichnet die 2000-jährige Geschichte <strong>der</strong> menschlichen Gier nach. Die komplizierte Entstehungsgeschichte unserer neoliberalen Marktwirtschaft übersetzt Rosefeldt in eine zugängliche Bildsprache durch die Kombination historischer Texte mit vertrauten szenischen Darstellungen, in denen Schauspieler:innen wie Giancarlo Esposito und Virginia Newcomb als zeitgenössische Charaktere auftreten und Cate Blanchett einem sprechenden und singenden Tiger ihre Stimme leiht. Der Frage, warum <strong>der</strong> Kapitalismus bis heute alternativlos zu sein scheint und warum er selbst für Menschen, die sich seines zerstörerischen Charakters bewusst sind, unwi<strong>der</strong>stehlich bleibt, geht das Projekt als filmisches Reenactment von pro- und antikapitalistischer Kritik nach. Die Musik in Euphoria wurde von dem kanadischen Komponisten Samy Moussa komponiert, ergänzt von <strong>der</strong> britischen Komponistin Cassie Kinoshi. Der Musikteil <strong>der</strong> Filminstallation entstand in Zusammenarbeit mit dem Brooklyn Youth Chorus und fünf <strong>der</strong> renommiertesten zeitgenössischen Jazzschlagzeuger unserer Zeit – Terri Lyne Carrington, Peter Erskine , Antonio Sánchez, Eric Harland und Yissy García. Euphoria is the long-awaited, new, multi-disciplinary, spatial film installation by the video artist and film-maker Julian Rosefeldt, who wowed <strong>Ruhrtriennale</strong> audiences in 2016 with Manifesto. His new work is a tour de force that runs through the history of economic theory. The project consists of original texts from famous economists, writers, philosophers and poets, and traces the 2,000-year history of human greed. He translates the complex history of the development of our neoliberal market economy into an accessible visual language through the combination of historical texts with familiar scenic representations, in which actors like Giancarlo Esposito and Virginia Newcomb appear as contemporary characters and Cate Blanchett provides the voice for a talking, singing tiger. The project pursues the question of why capitalism appears, until now, to have no alternative and why it remains irresistible, even to people who are aware of its destructive nature, as a filmic re-enactment of both pro-capitalist and capitalist-critical positions. The music in Euphoria was composed by the Canadian Samy Moussa. The British composer Cassie Kinoshi has also contributed one track. The music component of the project was created in collaboration with the Brooklyn Youth Chorus and five of the most famous jazz percussionists of our time – Terri Lyne Carrington, Steve Gadd, Antonio Sanchez, Eric Harland and Yissy García. Buch, Regie, Produktion Julian Rosefeldt Musik Samy Moussa Ausführen<strong>der</strong> Produzent Wassili Zygouris Ausführende Produzentinnen Kiew Anastasiya Bukovska Tatiana Kurmaz Family Production Ausführen<strong>der</strong> Produzent New York Christian Detres See The Tree Productions Ausführende Produzentin Sofia Konstantina Manolova, Solent Film Künstlerischer Chefproduzent Park Avenue Armory, New York Michael Lonergan Kamera Christoph Krauss Szenenbild Nadja Götze Kostümbild Daniela Backes Bina Daigeler Maskenbild Julia Böhm, Katharina Thieme, Sonia Salazar Delgado Ton David Hilgers, Oliver Göbel, Ludwig Fiedler Sound Design Thomas Appel Schnitt Bobby Good Dramaturgie Tobias Staab Textcollagen Julian Rosefeldt Tobias Staab Dramaturgische Beratung Janaina Pessoa Regieassistenz Denis Sonin Ires Jung Musikalische Konzeption Julian Rosefeldt Komposition Samy Moussa Ergänzende Komposition Cassie Kinoshi Leiterin Brooklyn Youth Chorus Dianne Berkun Menaker Musikproduktion Ed Williams Dianne Berkun Menaker Tonmeister Musikaufnahmen Isaiah Abolin Halle 5, Welterbe Zollverein, Essen Uraufführung Eröffnung Do 25. August____________________ 18.00 Uhr Laufzeit 25. August – 10. September Öffnungszeiten: Mo. – So.: 12:00 – 19:30 Uhr Tickets: 12 €, ermäßigt 6 € In englischer Sprache mit deutschen Untertiteln Ein Auftragswerk und eine Produktion von Park Avenue Armory. Gemeinsam in Auftrag gegeben von <strong>Ruhrtriennale</strong>, Holland Festival und Rising Melbourne, in Kooperation mit Weltkulturerbe Völklinger Hütte. Geför<strong>der</strong>t durch die Kunststiftung NRW. Mit Giancarlo Esposito, Virginia Newcomb, Ayesha Jordan, Kate Strong, Jeff Wood, Erik Hansen, Tim Williams, Jeff Burrell, Robert Bronzi, Ricio Rodriguez-Inniss, Dora Zygouri, Esther Odumade, Tia Murrell, Asa Ali, Luis Rosefeldt und <strong>der</strong> Stimme von Cate Blanchett Und Terri Lyne Carrington, Peter Erskine, Yissy García, Eric Harland, Antonio Sanchez und den Sänger:innen des Brooklyn Youth Chorus www.ruhr3.com/euphoria 37
- Seite 2 und 3: Liebes Publikum! Die wenigsten Mens
- Seite 4 und 5: Dear Audience, Very few people from
- Seite 6 und 7: PROGRAMM MAGAZIN Musiktheater 14 IC
- Seite 8 und 9: PROGRAMM MAGAZIN Performance / Inst
- Seite 10 und 11: Maschinenhalle Zweckel Shuttlebus v
- Seite 12 und 13: MYSTERIENSONATEN HEINRICH IGNAZ FRA
- Seite 14 und 15: ICH GEH UNTER LAUTER SCHATTEN GÉRA
- Seite 16 und 17: INTIME REVOLUTION ANNA PAPST & MATS
- Seite 18 und 19: A PLOT / A SCANDAL LIGIA LEWIS Tanz
- Seite 20 und 21: THE HUDDLE KATJA AUFLEGER Installat
- Seite 22 und 23: ORGANICUM KLANGFORUM WIEN PATRICK H
- Seite 24 und 25: 4. HALBZEIT WERMKE / LEINKAUF Insta
- Seite 26 und 27: MASCHINENHAUSMUSIK BLACK MIDI Virtu
- Seite 28 und 29: ENCANTADO LIA RODRIGUES COMPANHIA D
- Seite 30 und 31: DAS WEITE LAND ARTHUR SCHNITZLER BA
- Seite 32 und 33: DIE NATUR DES MENSCHEN — LITERATU
- Seite 34 und 35: APARICIÓN / ERSCHEINUNG REGINA JOS
- Seite 38 und 39: HILLBROW- FICATION CONSTANZA MACRAS
- Seite 40 und 41: SCHWERKRAFT UND GNADE CHORWERK RUHR
- Seite 42 und 43: COCK COCK… WHO’S THERE? SAMIRA
- Seite 44 und 45: SEEK BROMANCE SAMIRA ELAGOZ Perform
- Seite 46 und 47: YUEN SHAN MICHAEL RANTA SCHLAGQUART
- Seite 48 und 49: HAUS SARAH NEMTSOV HEINRICH HORWITZ
- Seite 50 und 51: FOLLOW ME BE FLAT Performance / Fü
- Seite 52 und 53: I AM 60 WEN HUI Tanz / Performance
- Seite 54 und 55: COFFIN BUBBLES YARON DEUTSCH ENSEMB
- Seite 56 und 57: CLOCK DIES ENSEMBLE MUSIKFABRIK BRA
- Seite 58 und 59: WOLFGANG HILBIG — MONOLOG AUS EIN
- Seite 60 und 61: PROMISE ME KABINET K & HETPALEIS Ta
- Seite 62 und 63: RESPUBLIKA ŁUKASZ TWARKOWSKI BOGUM
- Seite 64 und 65: TO COME (EXTENDED) METTE INGVARTSEN
- Seite 66 und 67: VERGESSENE OPFER DUISBURGER PHILHAR
- Seite 68 und 69: UNA IMAGEN INTERIOR — EIN BILD AU
- Seite 70 und 71: HARAWI OLIVIER MESSIAEN RACHAEL WIL
- Seite 72 und 73: THE THIRD ROOM X RESPUBLIKA Rave »
- Seite 74 und 75: JUNGE TRIENNALE Die Junge Triennale
- Seite 76 und 77: PAPPELWALDKANTINE DEXTER RED Festiv
- Seite 78 und 79: FESTIVALCAMPUS Seit 2012 ist der Fe
- Seite 80 und 81: WEGE ALJOSCHA BEGRICH DU-Landschaft
- Seite 82 und 83: DU-Landschaftspark- Nord DU-Landsch
- Seite 84 und 85: Zeche Zollverein Gelsenkirchen Haup
- Seite 86 und 87:
86
- Seite 146 und 147:
Sieht man mehr, je näher man kommt
- Seite 148 und 149:
Konzept / Realisation / Aktion Misc
- Seite 150 und 151:
IN DEN ABGRUND REZEPTION NEUER MUSI
- Seite 152 und 153:
Harry.‹ Ich antwortete ihm: ›Ic
- Seite 154 und 155:
Nun aber zur Musik von Gérard Gris
- Seite 156 und 157:
Die Regisseurin Barbara Frey traf d
- Seite 158 und 159:
sich ein Künstler um, ein russisch
- Seite 160 und 161:
DIE NATUR DES MENSCHEN? VON LUKAS B
- Seite 162 und 163:
Balkan, in Russland. Aus diesen Wid
- Seite 164 und 165:
EDUCATE CAPITALISM! JUDITH GERSTENB
- Seite 166 und 167:
des Kommunismus, alternativlos gebl
- Seite 168 und 169:
letztlich auch in diesem Krieg, der
- Seite 170 und 171:
RES VON JOANNA BEDNARCZYK RESPUBLIK
- Seite 172 und 173:
Ich merke, dass das Wesen der Grupp
- Seite 174 und 175:
Wir beschließen mit Łukasz, dass
- Seite 176 und 177:
DIE ZUKUNFT IM RÜCKEN GESPRÄCHE M
- Seite 178 und 179:
zusammengequetscht in kleinen Wohnu
- Seite 180 und 181:
Auch Weiße, die nicht Rassisten si
- Seite 182 und 183:
Mein Kollege und Freund Mats Staub
- Seite 184 und 185:
SZENEN FÜR DEN »ORT DES SEHENS«
- Seite 186 und 187:
LL: Die Komödie ist die Kehrseite
- Seite 188 und 189:
WOHIN DAS LEBEN FÜHRT, DA IST UNSE
- Seite 190 und 191:
Seitdem führt die Künstlerin ein
- Seite 192 und 193:
PROMISE ME EIN GESPRÄCH MIT JOKE L
- Seite 194 und 195:
In all euren Auftritten schafft ihr
- Seite 196 und 197:
FREUDE ALS FORM DES WIDERSTANDS MAT
- Seite 198 und 199:
Tendenz der Orgasmus-Geräusche, ab
- Seite 200 und 201:
GESPRÄCHE MIT PIONIER:INNEN VON AN
- Seite 202 und 203:
Verhältnisse, in denen die Person
- Seite 204 und 205:
Anlässlich der deutschen Erstauff
- Seite 206 und 207:
mand mehr in einer Zweigeschlechter
- Seite 208 und 209:
Johanna Danhauser (JD): Der HAUS-Zy
- Seite 210 und 211:
dich interessiert, Sarah, dass eben
- Seite 212 und 213:
Heinrich Ignaz Franz Biber Das Geis
- Seite 214 und 215:
die einzig wahre anerkennt. Und im
- Seite 216 und 217:
Moos: Er reguliert Lautstärke und
- Seite 218 und 219:
Die 2021 begonnene künstlerische B
- Seite 220 und 221:
und der Welt, und wie dieser Wandel
- Seite 222 und 223:
(…) SCHLÖTE, JAHRHUNDERTEALT, ST
- Seite 224 und 225:
224
- Seite 226 und 227:
SPIELSTÄTTEN / VENUES Jahrhunderth
- Seite 228 und 229:
Salzlager und Halle 5, Welterbe Zol
- Seite 230 und 231:
TICKETS Online www.ruhrtriennale.de
- Seite 232 und 233:
IHR BESUCH Corona Information Aufgr
- Seite 234 und 235:
TEAM Intendanz und Geschäftsführu
- Seite 237 und 238:
NOW! DAS FESTIVAL FÜR NEUE MUSIK 2
- Seite 239 und 240:
Save the Date! 30.09. & 01.10.2022
- Seite 241 und 242:
PINA BAUSCH
- Seite 243 und 244:
VON HERZEN UND VON HIER.