Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2022

Sie rennen durch den Raum, schreien, springen. Sie fallen von Wänden, beißen sich fest,
zerreißen Kleider, werfen Steine und umarmen sich. Werden aufgefangen. Gehalten.
Eingefangen. Abgeschüttelt. Gedreht. Sie sind wild, ungebremst, nicht unterzukriegen,
waghalsig. Sie vertrauen einander und testen die Grenzen des Möglichen aus. Immer
wieder.
Die Performer:innen – fünf Kinder und zwei Erwachsene – lassen keinen Moment der
Konfrontation aus. Angetrieben von der Livemusik einer E-Gitarre werfen sie sich mutig
von einem Extrem in das nächste, lassen den Stillstand der vergangenen Monate hinter
sich, dulden keine Gleichgültigkeit, riskieren alles in Zeiten, in denen die meisten
nach Sicherheit suchen. promise me feiert die Sorglosigkeit – in all ihrer Brutalität und
Schönheit. Erzählt von der Sehnsucht nach bedeutungsvollen Dingen. Aber auch von
den Narben, die sie auf unserer Haut hinterlässt.
Die belgische Tanzkompanie kabinet k der Choreograf:innen Joke Laureyns und Kwint
Manshoven wird international hoch geschätzt für ihre beeindruckenden Arbeiten mit
generationsübergreifenden Ensembles. Die Produktionen werden mit den mitwirkenden
Kindern in einem intensiven und gleichberechtigten Dialog entwickelt. Nach Monaten
pandemiebedingter Einschränkungen und Absagen traf sich das Ensemble wieder. Aus
Improvisationen und der Energie des Wiedersehens entstand promise me. Eine temporeiche,
schonungslos physische, radikale und poetische Performance. Eine bewegende
Hommage der Mutigen und Ungezähmten an die Lebensfreude. Ein berührendes Erlebnis
für Kinder von acht bis zwölf Jahren und Erwachsene gleichermaßen.
They run through the room, screaming, jumping. They fall from walls, bite each other, tear
clothing, throw stones and hug each other. They are caught. Held. Captured. Shaken off.
Spun around. They are wild, unstoppable, unable to be kept down. Reckless. They trust
each other and test the limits of what is possible. Over and over.
The five children and two adult performers leave out not a single moment of confrontation.
Driven by the live music of an e-guitar, they throw themselves courageously from
one extreme to the next, leave the stagnancy of the previous months behind them,
tolerate no half-heartedness, and risk everything at a time when most people are looking
for security. Promise me celebrates carefreeness, in all its brutality and beauty. It tells of
the longing for meaningful things. But also of the scars this leaves on our skin.
The Belgian dance company, kabinet k, led by choreographers Joke Laureyns and Kwint
Manshoven, is internationally celebrated for its impressive work with multigenerational
ensembles. After months of pandemic-related restrictions and cancellations, the company
has reunited with a production. Promise me emerged from improvisation and the energy
of the reunion. All of kabinet k’s productions are developed with children participating
in an intense and equal dialogue. A fast-paced, relentlessly physical, radical and poetic
performance. A moving tribute to the joy of life by the brave and untamed. A touching
experience for kids aged 8–12 and adults alike.
Choreografie
Joke Laureyns
Kwint Manshoven
Komposition, Live Musik
Thomas Devos
Bühnenbild
Kwint Manshoven
Dirk de Hooghe
Dramaturgie
Mieke Versyp
Koen Haagdorens
Kostüme
Valerie le Roy
Licht Design
Dirk de Hooghe
Sound Design
Karel Marynissen
Produktionsleitung
Marieke Cardinaels
Kommunikation, Vertrieb
Mieke Versyp
Fotografie
Kurt van der Elst
Mit
Ido Batash
Ilena Deboeverie
Téa Mahaux
Zélie Mahaux
Kwint Manshoven
Juliette Spildooren
Lili van den Bruel
PACT Zollverein, Essen
Fr 09. September__________ 11.00 Uhr
Sa 10. September_________ 18.00 Uhr
So 11. September_________ 15.00 Uhr
Dauer: 65min
Tickets: 17 / 12 €, ermäßigt 6 €
Schulen für 5 € pro Person
Ohne Sprache
Informationen zu Tickets und
Workshops für Schulen s. S. 74
Eine Produktion von kabinet k
& hetpaleis. Mit Unterstützung
der flämischen Behörde, der
Stadt Gent und Tax Shelter der
belgi schen Regierung über
Casa Kafka.
Ab Januar 2023 fusionieren les
ballets C de la B & kabinet k zu
laGeste
www.ruhr3.com/promise
61