Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2022

DIE NATUR DES MENSCHEN —
LITERATUR, MUSIK, GESPRÄCH
LUKAS BÄRFUSS UND GÄSTE
NATUR UND PROPAGANDA /
NATURE AND PROPAGANDA
ALEXANDER KLOSE / SANDRA HÜLLER
Worüber reden wir, wenn wir über die »Natur« reden?
Was prägt unser Bild und unser Verständnis dieser so
genannten Natur? Antworten finden sich im größten
Wissens- und Erfahrungsspeicher der Menschheit: in
der Literatur. Drei Abende, drei literarische Reisen durch
die Sprachen, durch die Jahrhunderte, durch die Kontinente.
Vorgetragen von den Schauspielerinnen Sandra
Hüller, Angela Winkler und Sarah Sandeh, begleitet
von Musiker:innen und zuvor von Lukas Bärfuss im
Gespräch mit Expert:innen in die historische und literarische
Perspektive gesetzt, nähern wir uns drei Begriffspaaren,
die unsere Vergangenheit formen, die Gegenwart
umtreiben und unsere Zukunft bestimmen.
What are we talking about when we use the word
»nature«? What shapes our image and our understanding
of this so-called nature? We can find answers
in that great store of human knowledge and experience:
literature. Three evenings and three literary
journeys through languages, through the centuries,
through the continents. Read by the actors Angela
Winkler, Sandra Hüller and Sarah Sandeh, accompanied
by musicians and put into historical and literary
context beforehand by Lukas Bärfuss in conversation
with a range of experts, we will approach three conceptual
pairs that have shaped our past, concern our
present and will determine our future.
Wer Macht will, muss über die natürlichen Ressourcen verfügen.
Mit Wasser, Boden und Luft wird Politik und Geld
gemacht. Wer seine Interessen durchsetzen will, muss sie
zuerst sprachlich vorbereiten. Und wer schließlich herrscht,
wird seine Macht gegen andere Ansprüche rechtfertigen
müssen und dazu sprachliche Strategien und Taktiken entwickeln.
Welche Propaganda ist erfolgreich, wenn es um
die Natur geht?
Anyone who wants power needs natural resources. Water,
land and air drive politics and make money. Anyone who
wants their interests to prevail has to prepare their language
in advance. And whoever is ultimately in control will
have to justify their power against the claims of others and
develop linguistic strategies and tactics to do this. What
kind of propaganda is successful when it comes to nature?
So 21. August
17 Uhr
Dialog: Lukas Bärfuss und Alexander Klose
19.30 Uhr
Lesung: Sandra Hüller
Musik: Daniel Freitag
Die Natur des Menschen?
→ Magazin, Seite 160
Die dreiteilige Dialogreihe zur Natur des Menschen wird in
Zusammenarbeit mit dem Kulturradio WDR 3 im Rahmen der
WDR 3 Kulturpartnerschaft aufgezeichnet und zu einem
späteren Zeitpunkt in WDR 3 Forum gesendet.
32