gesundheit ssysteme stellen sich der armut - World Health ...

Einwanderer und Obdachlose in Rom
Bankkonten waren gesperrt worden und es gelang ihm nicht, finanzielle Unterstützung
zu bekommen. Seine Familie war in Somalia, und er hatte Schwierigkeiten,
mit ihr in Kontakt zu treten. Der früher wohlhabende Mann war nun
arm, obdachlos und arbeitslos. Er begann unter den Brücken des Tiber oder im
Hauptbahnhof zu schlafen.
Wie sich Dr. Morrone erinnert, hatte S.H. nie zuvor gesundheitliche Probleme,
aber aufgrund von Unterernährung und Obdachlosigkeit litt er nun unter
Fieber, Infektionen, chronischem Husten und Bronchitis. Er suchte häufig die
Ärzte wegen eines merkwürdig brennenden Gefühls im Mund und wegen
Halsschmerzen auf. „Durch eine Untersuchung unseres HNO-Arztes konnte
schnell die Diagnose gestellt werden: ein Kehlkopfkarzinom“, berichtet
Dr. Morrone. „Der Patient wurde stationär aufgenommen und sein Kehlkopf
komplett entfernt. Sein klinischer Zustand war sehr schlecht. Zudem konnte er
aufgrund der Operation nicht mehr sprechen und musste alle seine Wünsche
aufschreiben.“ In kurzer Zeit verschlechterte sich sein Zustand lebensbedrohlich.
Er bat Dr. Morrone ihm zu helfen, seine Familie zu versammeln, damit er
seine Frau und seine drei Söhne vor seinem Tod sehen könne. Die Abteilung
übernahm die Kosten für die Flüge seiner Angehörigen nach Rom und ein
Freund eines Arztes stellte dem Patienten sein Haus zur Verfügung, damit der
Kranke die verbleibende Zeit bis zu seinem Tod unterstützt durch die ihn
liebenden Angehörigen verbringen konnte.
Doch nicht alle Krankheitsgeschichten enden traurig und Dr. Morrone erinnert
sich an viele mit gutem Ausgang. Eine junge Frau aus Belgrad hielt sich in
Italien auf, um ihre Kenntnisse über die Geschichte und Literatur des Landes
zu vertiefen, als der Konflikt im ehemaligen Jugoslavien ausbrach. Sie musste in
Italien bleiben – mit einer gesperrten Kreditkarte und ohne Möglichkeit des
Kontaktes zu ihrer Familie. Sie begann in Genua auf dem Markt zu arbeiten;
später musste sie als Prostituierte arbeiten um überleben zu können. Sie beschloss,
der Stadt Genua zu entkommen und nach Rom zu gehen. Dort bat sie
um eine Untersuchung in der Abteilung für Präventive Migrationsmedizin im
San Gallicano-Krankenhaus. Sie hatte sich eine Geschlechtskrankheit zugezogen,
die sofort erkannt und vollständig geheilt werden konnte. Diese Frau war ausgesprochen
gebildet und sprach perfekt Italienisch. Man bot ihr an, als Kulturmittlerin
für Menschen aus dem Balkan in dieser Abteilung zu arbeiten. Sie
blieb daraufhin bis zum Ende des Konflikts in Italien und kehrte später in ihre
Heimat und zu ihrer Familie zurück.
Außer für Serbisch und Kroatisch gibt es auch Sprach- und Kulturmittler für
die Sprachen: Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch, Kurdisch,
Lingala, Swahili, Tigrinya, Amharisch, Bantu, Tagalog, Tamil, Bengali,
Bulgarisch, Polnisch, Russisch, Rumänisch und Albanisch.
75