Schwarze Nebel

mir.
Die Frauen des nördlichen Volkes sind so bleich wie die
Männer und ebenso groß von Gestalt; der größere Teil von
ihnen blickt auf meinen Kopf herab. Die Frauen besitzen blaue
Augen und tragen ihr Haar sehr lang, doch ist das Haar fein
und leicht zerzaust. Daher raffen sie es über dem Hals und auf
dem Kopfe zusammen; zur Unterstützung dessen haben sie für
sich allerlei Arten von Klammern und Nadeln aus verziertem
Silber oder Holz gefertigt. Diese stellen ihren vornehmlichen
Schmuck dar. Überdies trägt das Weib eines reichen Mannes,
wie ich bereits früher gesagt habe, Ketten aus Gold und Silber;
zudem schätzen die Frauen Armreifen aus Silber in der Gestalt
von Drachen und Schlangen, und diese tragen sie am Arm
zwischen Ellenbogen und Schulter. Die Muster des Nordvolkes
sind verwebt und verschlungen, als ob sie das Flechtwerk von
Baumzweigen oder die Windungen von Schlangen darstellen
wollen; diese Muster sind überaus schön. (Diese Ansicht ist
gerade für einen Araber bezeichnend, denn die religiöse Kunst
des Islam tendiert zum Nichtgegenständlichen und ähnelt m
ihrer Machart durchaus der skandinavischen Kunst, die oftmals
reine Ziermuster zu bevorzugen scheint Allerdings hatten die
Normannen keinerlei Einwände gegen die Darstellung von
Göttern und taten dies auch häufig.) Die Menschen des
Nordens betrachten sich als kundige Kenner der Schönheit bei
Frauen. Doch in Wahrheit schienen all ihre Frauen in meinen
Augen ausgemergelt und ihre Leiber kantig und von klobigem
Knochenbau; ebenso sind ihre Gesichter knochig und die
Wangen hochliegend. Diese Eigenheiten schätzen und preisen
die Nordmänner, obzwar eine solche Frau in der Stadt des
Friedens keinerlei Blick anlocken und nicht höher eingeschätzt
würde als ein halb verhungerter Hund mit hervorstehenden
Rippen. Die Nordfrauen besitzen Rippen, welche just in
nämlicher Weise hervorstehen.
Ich weiß nicht, weshalb die Frauen so dünn sind, denn sie
essen mit Genuß und ebensoviel wie die Männer, doch an ihren
103