Schwarze Nebel

und ich kenne in dieser Angelegenheit nicht die Wahrheit und
berichte nur, was mir gesagt ward. Nun sah ich, daß das
Zischen und Dampfausstoßen von großen Kesseln herrührte, in
welche Blätter aus gehämmerten Stahl getaucht wurden, um
das Metall abzukühlen, denn die Zwerge stellen Waffen her,
welche bei den Nordmännern überaus geschätzt sind.
Tatsächlich sah ich die Krieger des Buliwyf begierig in den
Höhlen umherblicken wie eine jegliche Frau an einem Stand
im Bazar, welcher kostbare Seide verkauft.
Buliwyf zog bei diesen Wesen Erkundigungen ein und ward
zur obersten der Höhlen gewiesen, worin ein einzelner Zwerg
saß, älter als alle anderen, mit einem Bart und Haar vom
reinsten Weiß und einem zerfurchten und runzligen Antlitz.
Dieser Zwerg ward »Tengol« genannt, welches Richter über
Gut und Böse bedeutet und überdies Wahrsager.
Dieser Tengol muß über die Zauberkräfte verfügt haben,
welche ihm alle nachsagten, denn er begrüßte Buliwyf
augenblicklich beim Namen und bat ihn, sich zu ihm zu setzen.
Buliwyf setzte sich, und wir versammelten uns im Stehen ein
kleines Stück entfernt.
Nun bedachte Buliwyf den Tengol nicht mit Geschenken; die
Nordmänner bringen dem kleinen Volke keine Huldigungen
dar: Sie glauben, daß die Gunst der Zwerge aus freien Stücken
gewahrt werden müsse und es falsch sei, die Gunst der Zwerge
mit Geschenken zu gewinnen. Daher setzte sich Buliwyf, und
der Tengol blickte ihn an und schloß darauf seine Augen und
hob an zu sprechen, derweil er im Sitzen vor und zurück
schaukelte. Der Tengol sprach mit hoher Stimme, wie ein
Kind, und Herger erklärte mir, die Bedeutung sei dergestalt:
»O Buliwyf, Ihr seid ein großer Krieger, doch seid Ihr Eurem
Widerpart begegnet in den Ungeheuern aus dem Dunst, den
Verzehrern der Toten. Dies wird ein Ringen auf Leben und
Tod sein, und Ihr werdet all Eurer Kraft und Weisheit
bedürfen, wider diese Herausforderung zu obsiegen.« Und
dergestalt fuhr er, vor und zurück schaukelnd, für eine gute
142