Schwarze Nebel

anderen, jeglichen Anlaß zur Sorge vor dem Nebel leugnete
und Gleichmut vortäuschte.
Nun geschah es, daß der Dunst nicht wich, obzwar er abklang
und zur Nachmittagsstunde des Tages dünn ward; die Sonne
erschien als Ring am Himmel, doch war auch sie so schwach,
daß ich unmittelbar in ihr Licht blicken konnte.
Am nämlichen Tage traf ein Boot der Nordmänner ein, welches
einen Edlen ihrer eigenen Rasse beförderte. Er war ein junger
Mann mit einem dünnen Barte, und er reiste nur mit einer
kleinen Schar von Pagen und Sklaven und ohne Frauen
darunter. Daher glaubte ich, es handle sich nicht um einen
Händler, denn in diesem Gebiete verkaufen die Nordmänner
vornehmlich Frauen. Dieser nämliche Besucher landete sein
Boot an und verweilte bei ihm bis zum Anbruch der Nacht, und
kein Mann kam ihm nahe oder begrüßte ihn, obgleich er ein
Fremder war und von einem jeglichen deutlich zu sehen. Mein
Dolmetscher sagte: »Er ist aus der Sippe des Buliwyf und wird
zum Nachtgelage empfangen werden.« Ich sagte: »Warum
verweilt er bei seinem Schiff?« »Wegen des Dunstes«,
antwortete der Dolmetscher. »Es ist Brauch, daß er viele
Stunden in Sichtweite stehen muß, auf daß ihn alle sehen
können und wissen, daß er kein Feind ist, welcher aus dem
Dunst kommt.« Dies sagte der Dolmetscher mit großem
Zaudern zu mir. Beim Nachtgelage sah ich den jungen Mann
die Halle betreten. Er ward herzlich und mit allerlei Anzeichen
von Überraschung begrüßt; und dergestalt vornehmlich durch
Buliwyf, welcher sich betrug, als sei der junge Mann just
eingetroffen und habe nicht viele Stunden bei seinem Schiffe
verweilt. Nach vielerlei Begrüßungen hielt der Jüngere eine
flammende Ansprache, welcher Buliwyf mit ungewöhnlicher
Aufmerksamkeit folgte: Er trank und schäkerte nicht mit den
Sklavinnen, sondern horchte statt dessen schweigsam auf den
Jüngeren, welcher mit hoher und brüchiger Stimme sprach. Am
Ende der Rede schien der Junge kurz vor den Tränen und
erhielt einen Becher mit Trank.
46