Schwarze Nebel

Nun sah ich Buliwyf und Thorkel Seite an Seite stehen und
während der Begräbnisfeierlichkeiten viel Aufhebens von ihrer
Freundschaft machen, und doch war es offenkundig, daß ihrem
Auftreten keinerlei Wahrhaftigkeit innewohnte. Der tote König
Wyglif ward nun in Unterzeug, Beinkleider, Stiefel und einen
Kaftan aus Goldtuch gekleidet, und auf sein Haupt ward eine
Kappe aus Goldtuch, besetzt mit Zobel, gestülpt. Darauf ward
er zu einem Zelt auf dem Schiff getragen; sie setzten ihn auf
eine gesteppte Decke, stützten ihn mit Pfühlen und brachten
starken Trank, Früchte und Basilienkraut herbei, welches sie
neben ihn legten.
Dann brachten sie einen Hund herbei, welchen sie
entzweischnitten und in das Schiff warfen. Sie legten alle seine
Waffen neben ihn und führten zwei Pferde herbei, welche sie
hetzten, bis sie vor Schweiß troffen, worauf Buliwyf eines mit
seinem Schwert tötete und Thorkel das zweite tötete, und sie
schnitten sie mit ihren Schwertern in Stücke und schleuderten
die Stücke fort in das Schiff. Buliwyf tötete sein Pferd weniger
hurtig, was für diejenigen, welche zusahen, von Wichtigkeit
schien, doch wußte ich nicht um die Bedeutung.
Zwei Ochsen wurden darauf vorgeführt, in Stücke zerschnitten
und in das Schiff geschleudert. Schließlich brachten sie einen
Hahn und eine Henne herbei, töteten sie und warfen sie ebenso
hinein. Das Mädchen, welches sich dem Tode geweiht hatte,
schritt mittlerweile auf und ab und betrat eins nach dem
anderen die Zelte, welche sie dort stehen hatten. Der Insasse
eines jeden Zeltes lag bei ihr und sagte: »Bestelle deinem
Herrn, daß ich dies nur aus Liebe zu ihm tat.« Nun war es spät
am Nachmittag. Sie geleiteten das Mädchen zu einem
Gegenstand, welchen sie zusammengefügt hatten und welcher
aussah wie der Rahmen einer Tür. Sie setzte die Füße auf die
dargebotenen Hände der Männer, welche sie über den Rahmen
hoben. Sie stieß etwas in ihrer Sprache hervor, worauf sie sie
herabließen. Darauf hoben sie sie erneut an, und sie tat wie
zuvor. Einmal mehr ließen sie sie herab und hoben sie ein
40