Schwarze Nebel

eobachtete ich die anderen Krieger des Buliwyf, welche auf
die See blickten. Der Ozean war grau und rauh, doch blies ein
starker Wind zum Lande hin. Dies erfüllte die Krieger mit
Zufriedenheit, und ich erriet den Grund; da ein Wind vom
Ozean zum Lande hin verhinderte, daß sich der Dunst aus den
Hügeln herabsenkte. Dies traf zu.
Bei Anbruch der Nacht ward die Arbeit an den
Verteidigungswerken eingestellt, und zu meinem Erstaunen
hielt Rothgar ein weiteres Gelage von prächtigen Ausmaßen;
und derweil ich an diesem Abend zusah, tranken Buliwyf und
Herger und all die anderen Krieger viel Met und feierten, als
gebräche es ihnen an jeglichem weltlichen Arg, und ergötzten
sich mit Sklavinnen, und darauf sanken alle müßig und betäubt
in Schlaf.
Nun erfuhr ich zudem dieses: daß ein jeglicher der Krieger des
Buliwyf unter den Sklavinnen eine auserkoren hatte, welche er
besonders schätzte, obzwar dies andere nicht ausschloß. Im
Rausche sagte Herger über die Frau, welche er schätzte, zu mir:
»Sie wird mit mir sterben, wenn es die Not gebietet.« Diesem
entnahm ich die Bedeutung, daß ein jeglicher der Krieger des
Buliwyf eine Frau auserkoren hatte, welche für ihn auf dem
Scheiterhaufen sterben sollte, und diese Frau mit mehr
Höflichkeit und Beachtung behandelte denn die anderen; denn
sie waren Gäste in diesem Land und besaßen keinerlei eigene
Sklavinnen, welchen von ihrer Sippe befohlen werden konnte,
ihrer Pflicht zu genügen.
Nun wollten sich mir, in Anbetracht der Dunkelheit meiner
Haut und Haare, die Nordfrauen während der ersten Spanne
meiner Zeit unter den Venden nicht nähern, doch ' gab es viele
Blicke und Geflüster in meine Richtung und Kichern
untereinander. Ich sah, daß diese unverschleierten Frauen
nichtsdestoweniger mit ihren Händen von Zeit zu Zeit einen
Schleier formten, und zumal dann, wenn sie lachten. Darauf
hatte ich mich bei Herger erkundigt. »Warum tun sie das?«,
denn ich wollte mich nicht wider die nordischen Sitten
105