Schwarze Nebel

Der Ratschlag des Zwerges
Wir kehrten zurück, wie wir ausgezogen waren, doch ritten wir
mit größerer Geschwindigkeit, denn die Pferde waren nun
ungeduldig, und schließlich kamen wir aus den Hügeln herab
und sahen die flache Ebene und, in der Ferne, an der Küste des
Ozeans, die Ansiedlung und die große Halle des Rothgar.
Nun bog Buliwyf vom Wege ab und geleitete uns m eine
andere Richtung, hin zu hohen Felsenklippen, um welche die
Winde vom Ozean fegten. Ich ritt neben Herger und erkundigte
mich nach dem Grund dafür, und er sagte, wir wollten die
Zwerge in diesem Gebiet aufsuchen. Darauf war ich sehr
überrascht, denn die Menschen des Nordens kennen keine
Zwerge in ihrer Gesellschaft; niemals sieht man sie auf den
Straßen, noch sitzen welche zu Fußen der Könige, noch kann
man sie beim Geldzählen oder Verwalten der Berichte oder bei
jedweden anderen Dingen sehen, welche wir von Zwergen
kennen.(Seit der Zeit der alten Ägypter hielt man im
Mittelmeerraum Zwerge für besonders intelligent und
vertrauenswürdig, und ihnen waren besondere Aufgaben wie
die Buchführung und der Umgang mit Geld vorbehalten)
Niemals hatten die Nordmänner mir gegenüber Zwerge
erwähnt, und ich hatte vermutet, daß derart riesige Menschen
(Aufgrund der Messungen anhand von annähernd neunzig
Skeletten, die zuverlässig der Wikingerzeit in Skandinavien
zugeordnet werden können, scheint die durchschnittliche
Körpergröße bei etwa hundert-siebzig Zentimetern gelegen zu
haben) niemals Zwerge hervorbrachten.
Nun kamen wir in ein Gebiet mit Höhlen, ausgeschliffen und
windumfegt, und Buliwyf stieg von seinem Pferd, und
sämtliche Krieger des Buliwyf taten desgleichen und rückten
140