Schwarze Nebel

Wir segelten eine geraume Weile seit Trelburg, als ich
bedachte, daß die Bewohner einer Stadt niemals zuvor eine
Abschiedsfeier mit Schlägen auf die Schilde zur Anrufung des
Odin begleitet hatten. Dergestalt sprach ich Herger an.
»Das ist wahr«, entgegnete er. »Es gibt einen besonderen
Grund, Odin anzurufen, denn wir befinden uns nun auf der See
der Ungeheuer.«
Dies dünkte mich als Beweis ihres Aberglaubens. Ich
erkundigte mich, ob jemals einer der Krieger ein solches
Ungeheuer gesehen habe. »In der Tat, wir alle haben sie
gesehen«, sagte Herger. »Wie anders sollten wir um sie
wissen?« Am Ton seiner Stimme konnte ich erkennen, daß er
mich ob meines Unglaubens für einen Toren hielt.
Einige Zeit war verstrichen, als es einen Ausruf gab und
sämtliche Krieger des Buliwyf standen und auf die See
deuteten, derweil sie Ausschau hielten und miteinander
schrien. Ich fragte Herger, was geschehen sei. »Wir sind nun
unter den Ungeheuern«, sagte er und wies mit der Hand.
Nun ist der Ozean in diesem Gebiete äußerst aufgewühlt. Der
Wind bläst mit grimmer Kraft und tunkt weißen Schaum auf
die gekräuselte See und speit Wasser ins Gesicht eines
Seemannes und täuscht ihm allerlei Gesichte vor. Viele
Minuten lang beobachtete ich die See und erlebte keinerlei
Anblick dieses Seeungeheuers, und ich hatte keinen Grund zu
glauben, was sie sagten. Dann schrie einer aus ihrer Mitte zu
Odin, ein geschrienes Gebet, in welchem er den Namen
oftmals flehentlich wiederholte, und darauf sah auch ich mit
eigenen Augen das Seeungeheuer. Es war von der Gestalt einer
riesigen Schlange, welche niemals das Haupt aus den Fluten
reckte, doch sah ich, wie sein Leib sich wand und verdrehte,
und es war sehr lang und breiter als der Nordmänner Boot und
von schwarzer Färbung. Das Seeungeheuer spie Wasser in die
Luft wie ein Springbrunnen, und tauchte dann hinab, wobei es
den Schwanz hob, welcher zwiegespalten war wie die
gegabelte Zunge einer Schlange. Doch war er gewaltig, so daß
71