Schwarze Nebel

und sprach mit rascher Zunge; Buliwyf antwortete ihm über
seine Schulter. Darauf sprach Herger zu mir:
»Buliwyf sagt, Ihr werdet es uns gleichtun.« Nun befiel mich
wahrhaft Verzweiflung, und ich sagte zu Herger: »Ich kann
dies nicht tun. So Ihr mich dazu zwingt, werde ich gewißlich
sterben.«
Herger sagte: »Wie werdet Ihr sterben?« Ich sagte zu ihm: »Ich
werde an den Tauen den Halt verlieren.«
Diese Antwort rief bei Herger von neuem ein herzliches
Lachen hervor, und er wiederholte meine Worte allen
Nordmännern, und sie lachten allesamt ob dessen, was ich
gesagt. Darauf sprach Buliwyf ein paar Worte. Herger sagte zu
mir: »Buliwyf sagt, daß Ihr nur den Halt verlieren werdet,
wenn Ihr die Taue aus Euren Händen gleiten laßt, und nur ein
Narr würde dergleichen tun. Buliwyf sagt, Ihr seid ein Araber,
doch kein Narr.«
Hier ist nun ein wahres Bild vom Wesen des Menschen: daß
Buliwyf auf seine Art sagte, ich sollte an den Tauen klettern;
und daß ich dies ob seiner Rede ebenso glaubte wie er und in
einem leichten Maße fröhlichen Herzens ward. Dies erkannte
Herger, und er sprach diese Worte: »Ein jeglicher Mann trägt
Furcht in sich, welche ihm eigen ist. Der eine Mann fürchtet
geschlossene Räume, und ein anderer Mann fürchtet sich vor
dem Ertrinken; ein jeglicher verlacht den anderen und heißt ihn
töricht. Darum ist Furcht nur eine Vorliebe und sollte ebenso
gewertet werden wie die Vorliebe zu dieser Frau oder einer
anderen oder zu Hammel statt Schwein oder Kohl statt
Zwiebeln. Wir sagen, Furcht ist Furcht.«
Mir war nicht nach seinen Weltweisheiten zumute; diesem
verlieh ich ihm gegenüber Ausdruck, denn in Wahrheit
erwuchs in mir eher Verärgerung denn Furcht. Nun lachte mir
Herger ins Antlitz und sprach diese Worte: »Gelobt sei Allah,
denn in seiner Weisheit stellte er den Tod ans Ende des Lebens
und nicht an den Anfang.« Kurzerhand sagte ich zur
Erwiderung, daß ich keinen Nutzen darin sähe, das Ende zu
152