Schwarze Nebel

Geschriebene, und er hatte das Haupt auf die Brust gesenkt.
Herger sagte zu mir: »Welchen Gott preist Ihr?« Ich
antwortete, daß ich den einen Gott preise, dessen Name Allah
sei.
Herger sagte: »Ein Gott kann nicht genügen.« Nun reisten wir
einen weiteren Tag und ließen eine weitere Nacht verstreichen
und darauf einen weiteren Tag. Und am folgenden Abend
ergriff Buliwyf einen Stock und zeichnete auf die Erde, was ich
zuvor gezeichnet hatte, und befahl mir vorzulesen.
Laut sprach ich die Worte aus: »Gepriesen sei Gott.« Darob
war Buliwyf zufrieden, und ich erkannte, daß er mich einer
Prüfung unterzogen hatte, indem er sich die Zeichen ins
Gedächtnis eingeprägt hatte, um sie mir erneut vorzuzeigen.
Nun sprach Ecthgow, der Stellvertreter oder Hauptmann des
Buliwyf und ein weniger heiterer Krieger denn die anderen, ein
gestrenger Mann, zu mir mittels des Dolmetschers Herger.
Herger sagte: »Ecthgow begehrt zu wissen, ob Ihr den Ton
seines Namens zeichnen könnt.« Ich sagte, dies könne ich, und
ich ergriff einen Stock und hob an, auf der Erde zu zeichnen.
Mit einem Male sprang Ecthgow auf, schleuderte den Stock
fort und stampfte mein Schriftwerk aus. Er sprach wütende
Worte. Herger sagte zur mir: »Ecthgow wünscht nicht, daß Ihr
jemals seinen Namen zeichnet, und dies müßt Ihr geloben.«
Hierauf war ich verblüfft, und ich erkannte, daß Ecthgow bis
zum äußersten wütend auf mich war. Und desgleichen starrten
mich die anderen mit Betroffenheit und Zorn an. Ich gelobte
Herger, daß ich den Namen des Ecthgow nicht zeichnen würde,
noch den eines der anderen. Darob waren sie alle erleichtert.
Danach ward nicht länger über mein Schreiben gesprochen,
doch Buliwyf erteilte gewisse Anweisungen, und wann immer
es regnete, ward ich stets zum größten Baume gewiesen, und
ich erhielt mehr Speise denn zuvor. Nicht immer schliefen wir
in den Wäldern, noch ritten wir immer durch die Wälder. Am
Rande eines Waldes pflegten Buliwyf und seine Krieger
vorauszupreschen und im Galopp durch die dichten Bäume zu
57