Schwarze Nebel

Krieger, der nicht fröhlich war, es sei denn, er war trunken.
Herger sagte, daß er sich auf einem Schiff befunden habe,
welches angegriffen ward. Ecthgow sagte dieses zu mir: daß
die Seeungeheuer größer sind als alles, was auf dem Lande
kreucht, und größer als jegliches Schiff auf dem Meere, und
wenn sie angreifen, schwimmen sie unter ein Schiff und heben
es in die Luft und schleudern es zur Seite wie ein Stück Holz
und zermalmen es mit ihrer gegabelten Zunge. Ecthgow sagte,
daß sich dreißig Männer auf seinem Schiff befanden, und nur
er und außerdem zwei weitere hatten dank der Gnade der
Götter überlebt. Ecthgow sprach in gewöhnlicher Redensart,
was für ihn sehr ernsthaft war, und ich glaubte, daß er die
Wahrheit sprach.
Überdies teilte mir Ecthgow mit, die Nordmänner wüßten, daß
die Ungeheuer ein Schiff angreifen, weil sie sich mit dem
Schiffe zu paaren begehren und es fälschlich für ihresgleichen
halten. Aus diesem Grunde bauen die Nordmänner ihre Schiffe
nicht übergroß. Herger sagte zu mir, daß Ecthgow ein großer
und ob seiner Schlachten gerühmter Krieger sei und daß man
ihm in allen Dingen glauben müsse.
Die nächsten zwei Tage segelten wir zwischen den Inseln des
Dänenlandes, und am dritten Tage kreuzten wir einen Streifen
offenen Fahrwassers. Hier hatte ich Angst, weiteren
Seeungeheuern zu begegnen, doch geschah dies nicht, und
schließlich erreichten wir ein Gebiet namens Venden. Diese
Vendenlande sind bergig und abweisend, und die Männer des
Buliwyf in dessen Boot nahten ihm unter Bangen und dem
Töten eines Huhnes, welches dergestalt in den Ozean geworfen
ward: Der Kopf ward vom Bug des Schiffes geworfen, und der
Leib des Huhnes ward vom Heck geworfen, nahe dem
Steuermann. Wir legten nicht unmittelbar in diesem neuen
Vendenlande an, sondern segelten entlang der Küste, bis wir
schließlich ins Königreich des Rothgar gelangten. Zuerst sah
ich es dergestalt: Hoch auf einer Klippe, wo sie die Sicht über
die tobende graue See beherrschte, stand eine gewaltige, große
73