Schwarze Nebel

Verkündigung, daß die Nacht klar war; alle waren fröhlich,
ausgenommen Wiglif.
Zu einer bestimmten Zeit erhob sich der Sohn Wiglif und
sagte: »Ich trinke zu Ehren unserer Gäste und besonders des
Buliwyf, eines tapferen und wahrhaften Kriegers, welcher
gekommen ist, uns in unserem Leid beizustehen - obzwar sich
erweisen mag, daß diese Hürde zu hoch für ihn ist.« Herger
flüsterte mir diese Worte zu, und ich erfaßte, daß es sich um
Lob und Beleidigung in einem Atemzuge handelte.
Aller Augen wandten sich Buliwyf ob dessen Erwiderung zu.
Buliwyf stand auf und blickte zu Wiglif und sagte: »Furcht
habe ich vor nichts, auch vor dem unreifen Unholde nicht,
welcher des Nachts umherschleicht, Männer in ihrem Schlafe
zu morden.« Dies, so nahm ich an, bezog sich auf die
»Wendol«, doch Wiglif erbleichte und unklammerte den Stuhl,
auf welchem er saß.
»Sprecht Ihr von mir?« sagte Wiglif mit bebender Zunge.
Buliwyf brachte diese Erwiderung vor: »Nein, doch fürchte ich
Euch nicht mehr denn die Ungeheuer aus dem Dunst.«
Der junge Wiglif harrte aus, obzwar Rothgar, der König, ihm
gebot, Platz zu nehmen. Wiglif sagte zu all den versammelten
Edlen: »Dieser Buliwyf, eingetroffen von fernen Gestaden,
verfügt augenscheinlich über großen Stolz und große Stärke.
Doch habe ich Vorbereitungen getroffen, seinen Mut auf die
Probe zu stellen, den Stolz vermag eines jeglichen Mannes
Auge zu trüben.« Nun sah ich, wie dieses geschah: Ein starker
Krieger, welcher hinter Buliwyf an einem Tisch nahe der Tür
saß, erhob sich hurtig, ergriff einen Speer und stieß nach dem
Rücken des Buliwyf. All dies geschah in geringerer Zeit, als
ein Mann zum Einsaugen seines Atems benötigt. Doch ebenso
wandte Buliwyf sich um, ergriff einen Speer, und mit diesem
traf er den Krieger genau in die Brust und hob ihn mit dem
Schaft des Speeres hoch über sein Haupt und schleuderte ihn
an die Wand. Dergestalt ward der Krieger auf den Speer
gespießt, daß seine Füße zuckend über dem Boden baumelten;
83