Schwarze Nebel

Peruaner, die Mayoruna, die Jaga, die Ägypter, die
australischen Aborigines, die Maori, die Griechen, die
Huronen, die Irokesen, die Pawnee, die Ashanti. Zu der Zeit,
da Ibn Fadlan in Skandinavien weilte, befanden sich andere
arabische Händler in China, von wo sie berichteten, daß
Menschenfleisch - als »zweibeiniger Hammel« bezeichnet - in
aller Offenheit und mit gesetzlicher Billigung auf den Märkten
verkauft wurde. Martinson weist darauf hin, daß die
Normannen Kannibalismus deshalb als abstoßend empfunden
haben könnten, weil sie glaubten, mit dem Fleisch der Krieger
würden Frauen gespeist, vor allem die Mutter der Wendol.
Auch für diese Ansicht gibt es keinerlei Beweis, doch würde
dies den Tod eines nordischen Kriegers gewiß beschämender
erscheinen lassen.) Die Unholde sind behaart und von
widerlichem Geruch und Wesen; sie sind wild und
verschlagen; sie sprechen keinerlei menschliche Sprache, und
doch bereden sie sich untereinander; sie kommen des Nachts
mit dem Nebel und verschwinden bei Tag - dorthin, wo kein
Mensch zu folgen wagt. Der alte Mann sagte zu mir folgendes:
»Auf vielerlei Art erkennt man die Gebiete, da die Unholde des
schwarzen Dunstes hausen. Von Zeit zu Zeit jagen Krieger zu
Pferd einen Hirsch mit Hunden, und sie hetzen den Hirsch über
Berg und Tal durch viele Meilen Waldes und offenen Lands.
Und darob gelangt der Hirsch zu einem marschigen See oder
brackigen Sumpf, und hier bleibt er stehen, da er sich eher von
den Bissen der Hunde zerreißen läßt, denn in dieses
abscheuliche Gebiet vorzudringen. Daher kennen wir die
Gebiete, wo die Wendol leben, und wir wissen, daß nicht
einmal die Tiere dorthin vordringen. Ich verlieh meiner
übergroßen Verwunderung ob dieser Geschichte Ausdruck, in
der Absicht, dem alten Mann weitere Worte zu entlocken.
Herger warf mir einen drohenden Blick zu, doch schenkte ich
ihm keine Beachtung. Dergestalt fuhr der alte Mann fort: »In
alten Zeiten ward der schwarze Dunst von allen Nordmännern
in jeglichem Gebiete gefürchtet. Seit meinem Vater und dessen
91