Schwarze Nebel

tranken, ungeachtet dessen, daß sich der Trank in ihrer Hast
über ihr Kinn und ihre Bekleidung ergoß. Wahrhaft, einer aus
der Gruppe, der ehrwürdige Krieger Ecthgow, war so verblödet
vom Alkohol, daß er noch auf seinem Pferde trunken war und
beim Versuche abzusitzen stürzte. Nun trat ihm das Pferd an
das Haupt, und ich fürchtete um sein Leben, doch Ecthgow
lachte und trat wiederum das Pferd.
Für den Zeitraum von zwei Tagen verweilten wir in dieser
Ortschaft, Ich war höchst erstaunt, denn zuvor hatten die
Krieger große Eile und Entschlossenheit auf ihrer Reise
gezeigt, doch nun fiel alles dem Trunke und besinnungslosem
Schlummer anheim. Am dritten Tage dann gebot Buliwyf, daß
wir Weiterreisen sollten, und die Krieger zogen fort, und ich
unter ihnen, und sie erachteten den Verlust zweier Tage als
nicht bemerkenswert. Wie viele weitere Tage wir reisten, kann
ich nicht mit Gewißheit sagen. Ich weiß, daß wir fünfmal die
Pferde gegen frische Tiere auswechselten und für diese in den
Ortschaften mit Gold und mit den kleinen grünen
Muschelschalen bezahlten, welche die Nordmänner höher
schätzen denn jeden anderen Gegenstand auf der Welt, Und
endlich gelangten wir zu einer Ortschaft mit dem Namen
Lenneborg, welche am Meer gelegen ist. Das Meer war grau
und desgleichen der Himmel, und die Luft war kalt und
bitterlich. Hier nahmen wir ein weiteres Schiff. Dieses Schiff
war vom Äußeren her ähnlich dem vorherigen, doch größer. Es
wurde von den Nordmännern Hosbokun genannt, was
»Seegeiß« bedeutet, und zwar aus dem Grunde, da dieses
Schiff bockend gegen die Wellen stößt, so wie die Geiß
bockend stößt. Und überdies aus dem Grunde, da dieses Schiff
hurtig war, denn unter diesen Menschen ist die Geiß ein Tier,
dessen Name für sie Hurtigkeit bedeutet.
Ich hatte Angst davor, mich auf dieses Meer zu begeben, denn
das Wasser war rauh und sehr kalt; steckte man eines Mannes
Hand in dieses Meer, so war sie augenblicklich bar jeden
Gefühles, so gräßlich kalt war es. Und doch waren die
60