31.12.2013 Views

Translation 2783

Translation 2783

Translation 2783

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

•• 140 -<br />

Weddell's Seal . (Leptonychotes weddelli Lesson, 126)<br />

The general colour of adult Weddell's seals 35, is darkgrey.<br />

The back is almost black, and the belly grey. Light spots of<br />

irregular shape and small whit a stripes, tile number of which is<br />

• greater on thc sides and belly, are scattered all over the body. In<br />

summer the ueneral colouring fades to a rusty. grey-brown. There are<br />

• • no differences in colour between males and females. The embryonic<br />

coat of new-born pups is grey, with a dark stripe.alonu toe spine.<br />

After the first moult the pupe acquire the colouring tyuical of adults.<br />

Plic. 35. 1. 10.1CI:b<br />

Fig. 35.<br />

Weddell's seal.<br />

•<br />

This seal is fairly large and moves slowly ove r the ice, ofte n .<br />

on its side. The zoological body length of adults exceeds 300<br />

lying<br />

cm, ar d the weight is about 500 kg. The length of new-born pups is<br />

more than 120 cm, and their weight more than 26 kg.<br />

Weddell's seals are.distributed alon e; the coasts of Antarctica'<br />

and the sub-Antarctic islands. They occupy more southerly regions<br />

than any other Antarctic seals. They are common in J;he South Shetland<br />

. Islands (over 2,000) and the South Orkney Islands, but are not numerous<br />

on South Georgia, where small breeding colonies . occur-not farther<br />

north than Larson ILay. There are a few Weddell's seals on 1.;acquarie<br />

Island, ■ eard Island, tile 2a1kland Islands, ailo. Ueri;uelen island, and<br />

•occasional sightings have been recorded off 1:ew Zealand•and South<br />

Australia. In summer they form shore rookeries not Only on the islands<br />

but also in several parts of Antarctica (Mciairdo Sound„rincess .Elizabeth<br />

land, etc.). Yhese seals.lead a cous al life throughout th,<br />

year, ï)ein,; found on the ice or on shore, uut avoiu:ing distant ;:arts<br />

of the sea, includiné :: mases o: pack—ice. 'luny LO not mn .:e lonij migrations.<br />

SeasonzU movemel:ts of adults nve oeu, c=cived: most of .<br />

the animals leave te bre .edin—grounds in winLer and L o to sea,<br />

Luut in :1.1m!cor tes' .e ..urn to tue localities whole their rooheries are<br />

situa Leu. — itn tite approach of suit—t..r and brek:-up of ti,e. ice

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!