31.12.2013 Views

Translation 2783

Translation 2783

Translation 2783

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

• .146 •<br />

.<br />

(105 o E to 112 o ' 2), and also Rous Sea (150 0 V to 165 o E). The deh-<br />

sity of occurrence of seals -(per square mile) on the ice, multiplied<br />

by the area of the ice, enabled the investigators to calculate the<br />

number of crab-eater seals in the former region as being 340,000, .<br />

and in the latter.region as being 605,000. It issurmised tnat the .<br />

density of occurrence of crab-eater seals on the ice is seven times<br />

as hiEh in the Indian Ocean sector as in Ross Sea. 2.he density of<br />

occurrence of crab-eater seals in Weddell Sea, according to tne American<br />

investigators, reaches the highest figure -- an average of ten<br />

animals per square nautical mile; some even densr eoncenLrations.<br />

were recorded in that region -- up to 60 seals per square mile.<br />

At present there is no widespread hunting of crab-eater seals.<br />

A small number of the animals are taken solely for the needs of persons<br />

wintering in the Antarctic or for scientific purposes. '<br />

Leopard Seal (Hydrurea ,leptonix Blainville, 1820)<br />

seal<br />

The body of theee..o. leopard A<br />

is long and slender, the thorax<br />

is strongly deVeloped, the head is large, and 1:1E3 moutn is wide with<br />

rows of sharp teeth (Fig. 37).<br />

The back of adults is'dark-grey,<br />

sometimes almost black. Tho sides and belly arc light-grey.<br />

lips and chin are white. Irregularly-Shaed spots, black, dark-grey,<br />

and light-grey, are scattered uver the entire body.<br />

The<br />

In external<br />

aPpearance this sears colouring resembles, that of a leopard..<br />

embryonic fur of a new-born pup is soft and fine; th' .<br />

The<br />

ba:ck iS darkgrey<br />

wita a darker strie alcmg the spine, and the sides and belly<br />

are almost white with irregularly-shaped black spots. After moulting.<br />

the pups acquire the colouring of tne adults.<br />

se:d<br />

The a=a leopard is the largesL Antarctic suai. 'ohe maximum<br />

A -<br />

zoologicall.ength of adults is about 400. ais. The body weignt of the<br />

females exCeeus 450 kg.<br />

The pups are largo when born: tne zoological bodà -. 1 ,, ngth of -<br />

a new-born pu .„).may reach 1 ,.S0 cm, a,d its weignt 5U<br />

range includes te entire drift-ice zee 01 io Ant:arctic<br />

and also tne.sub-Antarctio islands, includinE t<br />

these (lleard Island, ,acquarie Island, ',01.11n Get,rc,ia<br />

iiot nortnerly or<br />

These seals nre fairlj co:adon on tNe sounern Ausrallan and Lew<br />

etc.)<br />

Zenjam coass. ùccasional speciJens travel far beyond tLe -boundary<br />

of Le.i.i -rnnu nsd ;tre seen on CORI.; Of YouLn frica; tri) 'mist<br />

norinLvly siNtiLu was aL<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!