Translation 2783

..... 28
roa
19•I6
151 7
19'14
TaG.,1nua 4
'IoGf^lva rpcnal,a cl;oro T l, a, n}t n Ec;lo',l n Fa;^emlcso^+ nlopnx
noc: ^ I:l:.ï r., iwc. ro:{oa
Z rcws!rca CC-'-P ,•
`; _. --- l l n^rcaa{:{ul
. -^
^QnCI'OC^{7`--I Ç)•;7e -v^17 I ACCI'O JrO>ltiCCa
-
-^^
S,Ij----- 71,1
c{,
8
151 , 3
1F1 , 1 ---
8,5 137,8 116,3 --
1 311 t,t,,lo
Y
79,1
161 , 1
115,3
1N1 41,r! 17:3,5 1:'3,•k •1
1950, 7,9 156,i3 19•1,7 - 1f11,7
1951 10,8 181,1 192,2 ► 92,2
1952 12,^ 109,3 121,5
1953 10,7 77,6 833 12,5 100,8
1954 2,.1 150,:1 152,3 13,4 1û6,2
1955 3,D 9 =1,•1 97,9 11,6 109,5
19:- 6 2,7 6n.3 E5,0 25,1 93,1
1957 3,9 103,9 107,8 ^^2,3 !31),1
1958 -- 113,0 113,0 15,1 12-s ,1
1939 2,3 96,3 98,6 8,6 Io-,,2
1950 3,8 89,3 93,1 10,7 103,5
1961 3,3 93,4 96,7 11,1 107,8
1962 12,7 106,9 119,6 8,3 127,9
1963 7,0 62,4 09,4 13,3 3^,;
1964 1119,3 13,4 62,7 1-1,5 77,`_'
1965 20.0 - 20,0 6,-1 2ù.4
19:ï6 20,0 - 20,0 12.2 32,
19^7 .(),o - 20.0 11,6 ',; , ^3 G
19G; 20,0 20,0 1,5,1 35,1
1969 21,6 --• 21,6 11,9 33,5
'l'A]3I,i z^. Take of 1-lr:r::-
Seas since 1949 ('000).
Seals in tiie Ik/hite and Barents
:•:ey: 1) Year. 2) USSIt take. j) Url shore. 4) By ships.
5) Total. 6) Take by i:orwegiarl ships. 7) Total. .
1.2 to •1.5 million. Later aerial pl•iotographic ^urveys were ,lladc in
1962, 1963, and 1967, when 179, 000, .165,000, and 334,600 ulou].tino
seals respectively were counted on the ice. An aerial plioto,,a.'aphic
count of adult females was also made durint; the pupping period in
1963, and showed that there were 60,000 arlimals on the ice; a:,urvèy
of the females Nves made
in 1967, only 70,000 fe:ilales being
then counted on the ice.
Por severA years Canadian investij:,ators have been carrying
out censuses of the "Newfou.rldlarld herd of llt.r!, seals by theaerophoto,;rs.phic
method. The ,^.erisl'pholo^,r^ph., axe taken durin;
the 1)1-eE.din„ period. 1950 and 1951 645,000 pubs 1d-1•e cou11-^Cü on
the ice, includin,c,-; 430,000 to the northeast of 14owfoullCll;:rld ( the so"
called "!front," ref;•ion) and 215,000 in the G1i11' of .;t..
'l'he
total sl;,:.cks were eet i;imated at 5-3 million '.k'he rc.,ul ts of ..
tlF)r.1.;1l (:111;Y•'vC."y.`3 ';1£lilE.' iti 1959 and 1960sl1C,17, ll :-I. i1C:c1'i?1,^e in the nlliaber