31.12.2013 Views

Translation 2783

Translation 2783

Translation 2783

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

191<br />

between its tips being up to 15 cm. The dorsal fin lies at the<br />

beginning of the posterior third of 'Lie body, and varies in shape. -<br />

The flipPers are small, and are shaped something. like an elongated,<br />

concavo-convex triangle. .The flukes are separated by an inconspicuous<br />

notch. -Their spread is from one-quarter to one-third of tae body -<br />

length.<br />

The body colour.varies greatly. Post commonly one observes<br />

grey or bluish-grey opecimens, or they may be bluish-black above while<br />

the sides and belly are much lighter in colour (tney may. even be white);<br />

sometimes there are rows of spots on the sides and back.<br />

There are from 46 to 49 vertebrae (seven cervical, nine or ten .<br />

thoracic, ten or eleven lumbar, and from 19 to 22 caudal).<br />

Goose-beaked whales are distributed through all the oceans<br />

and almost all seas except inland seas. In Soviet territory, stranded<br />

.individuals are often found on the ṇ.omandorskie Islands. ..uheir distribution<br />

in high latitudes has not been adequately investigated.<br />

Genus 3erardius Duvernoyi 1851 (Giant Bottle-nosed Whales)<br />

The small head of members of this genus occupies from.oneeighth<br />

to one-seventh of the body length. The lower 'jaw is longer<br />

than thé upper.one. At its extreme .tip tnere is a pair of large teeth<br />

up to 9 cm long; a second pair semetimes does not cut through .the .<br />

gums, and is often absent in females. The flippers are long and<br />

tapered. The low dorsal fin is located above the anaà orifice.<br />

This genus contains two species, one living in the northern<br />

and the other in the southern hemisphere. Only one of them -- the<br />

northern species -- is of economic im -nortance.<br />

Northern Pacific Giant Lottle-nosed Whale<br />

(Berardius bairdi 8tejneger, 1663)<br />

This is the largest of the toothed whales, except for sperm<br />

whales; the females attain a length of 12.2-12.5 métres, and the males<br />

11.5 metre's. Acco.rdinc to japanese data, the females are :50 cra lofieer<br />

thah the males.<br />

'the spindle-shaped body bas ito greatest Girta behind tue<br />

flippers, after which the booy gradually tapers off; the caudal section<br />

is compressed laterally (.1.g. 52).<br />

..he head is small, and occiipies abuut ontuhLti of the body<br />

lonujth.. onout projecte rurwto:d ( . 01) lu 00 c1.1) and Lu r3omuwhat

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!