Translation 2783

..... 11-00
0
Ii pnJto;;celti!e 6
AOGWU, r,s?TOas 6ep•`_roP.blNn! CTBH!)SU;!+:!t u n'.:P,3rntleclCl!nt 4h:IC'.o:'*, n Bo.jaX
ceice1111oN acin ^'ï::?1'sT?!4eL'i{1)fp cAe.aN;i it Itm1.'.e;;cpU(Ilx GU;[aX
Cea.erlforo Jlc lol:;rioio oea}la t; 191r)-1969 ir.
(;fo pr:i'to-et:."t npomuw7a)
{ F'^ilo?t .?io>le?caa ;
...._.-_
_
l 1'^
Ftsan
( ro,,Cc=?
i
7
i,
t a^?a•. Î S IIce.o
celïya ; ^•• .1n,
:I!`J9f:E .
it,
i7e:i2t•1^fecfinü
lfpc>lhicen
Ct?i54p'rloii r^'l':181frlil:e 11 Ff
/kpxTnRe ........ 268 2 5,16 11; 36 80 4 3 649
Ile:l_r(lv;:cr,nii npoa!l,tcen a
;(esliconGtil npo.)e,e . . 135 372 333 99 183 •-- 10-?
PecT-141171iH . . . . . . . -- -- 170 - -- - 170
3anaa,lo no6epe>r,l,e hopnernll
.......... I S^ 10 071 4.3 3257 14,13 157 15110
Illrml.t,6epren ....... 75 251 5 6 -- 126 163
-lrupa:tTap . . . . . . . . - .66 - _.. 5 1 ._.. 71
[1lor,nanglM Fl l"Tp;;aljll:r. . 163 2,174 ` i 1141 GS
440 4207
lllor.naxAnsf . . . . . . . 176 2047 3 174 56 2 2 47$
iC:fûtl,:^ltSf ........ 285 6?.16( 15 11â6 1b91 103 11 10602
Îfo6epF;'rbe 3a113,111oli IpeFl- 1
nax ,n,t ......... 39 581 10•11 8 141 2 875
â^apej cactle ccTr o13a .... . ^ 102 5 e38 '!.8 624 G82 860 7 754
0
3a:ll:i3 CB. J1a3pe11T!:SI . . 28 56 -• ^- - 308 392
444 88-14 408 196 420 935 11247
1ionasl 11Io1.1alfllfsl .... 1 1 182
1
312 6• -- 1 5U1
1c•5epaacbe l irl:ann"J ... 2 G 616 3 44:4 1166 1 11 337
jcnailcsoc >11ac,oxlio ... 0 226 I --- 106 147 10 694
laopct:lle ocrpo3a .... - I `-. -.-- - 16496 7"2 17 278
1. hid:.lelipa 13 5 - 36,19 1 3638
ïo5epe,lcEC I1op-,yrijFli1. . 1 390 --• -• 191 1 583
^•% Ii •r or o...( 1814 1 47 318 1 1270 7246 29 072 5831 i 92 551
A^'.-P:;Jlti)IX 6. Take of S-;hales by Coastal Stations and Pelagic Fleets 269
in the North Atlantic and Adjacent Waters of the Arctic Ocean in 1910-69
( by w4la.lin^; reE;ions)
ys 1 ;','nalint; re;-,ion. 2j j;':taa.le species. jj Blue. Zj.j l'in.
5) 'riurar)-bacl.. 6`) Sei. 7" St)erm. 8" Other. 9 1 Total. 10) ï'ela„ic
w: a.lin^, in : orth Atlantic and. Arctic. 11 j rela.gic whaling in :Davis St-rait.
12) W. Tndies. 13) West coast of Eort,ray. 14) S-pitzbergen. 15) Gibraltar.
16) Scotlarld and Ireland. 17) Scotland. 16) Tceland. 19) r;lest coast of
Gre1-:nlanct. 20) 1,aeroe 1.s., 21 Gulf of St. Lawrence. 22) 1^ewfoundlpuad.
23, ova :iCOt12.
2 ^^ j ^io^ st of :io^.,J.2:. 2 51 iri)7•nls^l 1orocco : 26, ^^zores ,
27) :"acxei.riti. 28; Coast of I,ortuga1. 29 je!'otal.