Translation 2783

• • 1 0
C.
'Ea' tStl' hi' of 1,,, ,
..„
. e• ..:;1
•a. .
C.
%43,;•
/ ,//•' / / '
/.,•••••,
i./„:/,
• • -
•• ,
•
• 1
.Led.
'•'.?
- t
•‘• ‘i
,•,. • 1:• • .'‘, 1 •
.•
elf
••• 9
• ••.-
.•-•
•
1,2; .
• 1,
'
• 7 ••:.
t„ •
O °
.;•>,/
:.,1111-of
Ilairpcilop".
• - . • ,
%
•
, • 771,
M
D'
•r.
2fr
I
Puc. 2..PK.upueipaitcuuc. rpeu.ianitc.Kôro (/) it XON.1:0ia (2).
Fig. 2. Ranges of harp seal (1) and of hooded seal (2).
Key: 1) jevernaya Zemlya. 2) Kara :Jea. 5) EcIvaya Zemlya.
4) White 'sea. 5) Snitzbergen. 6) Hudson Bay. 7) Laffin Island.
8) Greenland. •9) Jan Mayen Island. 10) Iceland. 11) Labrador
Peninhula. 12) Newfoundland.
puring the breeding and moultin, periou .„.,
the seals concentrate
in three relatively-iolated areas: 1) in the.i.ewfoundlabd and
Gulf of bt. Lawrence region (Newfoundland herd); 2 ;
in trie Jan mayen
region (Jan Layon herd); and 5 in the White Sea and adjacent parts
)
of the 2arents ea (White bea herd). In summer Lulu autumn the Seals
disperne within te limits of their rnnge. .‘.11
..ewfounelebd 110Yd
occupies the ro61on of ice-field edr,es between Lee eaJuLrn coasts
of the Ganadian Arctic and northwestern Greenlno; t.o Jan mayen
herd, the reï.;ion between northeastern Greeniane and "West -pitzbergen;
Lind the White lea herd disperses in the nortnern parts of Lee 'Barents
oea and the northwestern parts of the. Kara :)eb.
members of the White