München - Dynamischer Wirtschaftsstandort und Kulturraum im Herzen Europas

Das Buch „MÜNCHEN – Dynamischer Wirtschaftsstandort
und Kulturraum im Herzen Europas“ gibt
einen ebenso gelungenen wie abwechslungsreichen
Überblick über die verschiedenartigen Facetten des
Wirtschafts- und Kulturstandorts München. Es zeigt
auf interessante Art und Weise die wichtigsten weichen
und harten Standortfaktoren auf und liefert
durch seine gelungene Konzeption eine Antwort auf
die oft gestellte Frage, weshalb sich München nicht
nur so liebenswert, sondern auch so lebenswert seinen
Bürgerinnen und Bürgern sowie den Millionen Besuchern
aus aller Welt präsentiert. Ich wünsche allen
Leserinnen und Lesern deshalb viel Vergnügen bei der
Lektüre und jede Menge Informationsgewinn.
This book „MUNICH – Dynamic Business Venue and
Cultural Region in the Heart of Europe“ gives a fascinating
and varied overview of the many facets of the
commercial and cultural location Munich. It presents
the main hard and soft factors in a very interesting
way, and with its appealing design provides an answer
to the frequently asked question why Munich is such
a lovely place to visit and to live in. I hope the readers
will enjoy reading the book and gain valuable information.
Heinrich Traublinger, MdL a. D.,
Präsident der Handwerkskammer
für München und Oberbayern
Heinrich Traublinger, MdL a. D.,
President of the Chamber of Trade and Crafts
for Munich and Upper Bavaria
Foreword 9