15.10.2015 Views

München - Dynamischer Wirtschaftsstandort und Kulturraum im Herzen Europas

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Magnus Bauch <strong>und</strong> seine<br />

Ehefrau Parawathi<br />

Magnus Bauch and his wife<br />

Parawathi<br />

MB<br />

MAGNUS BAUCH<br />

MB<br />

MAGNUS BAUCH<br />

Die Traditionsmetzgerei Magnus Bauch aus <strong>München</strong><br />

arbeitet seit über 50 Jahren nach dem bezeichnenden<br />

Motto: „Weil es nicht Wurst ist, was in der<br />

Wurst ist“. Die Qualität der Fleisch- <strong>und</strong> Wurstspezialitäten<br />

von Magnus Bauch ist einzigartig, das bestätigen<br />

vielfache Prämierungen <strong>und</strong> Auszeichnungen, wie<br />

z.B. das Qualitätszertifikat in Gold von der DLG – der<br />

Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft.<br />

Nachhaltige Qualität ist bei Magnus Bauch selbstverständlich,<br />

er verwendet ausschließlich geprüfte Zutaten<br />

<strong>und</strong> kennt seine Lieferanten persönlich, daher<br />

können seine K<strong>und</strong>en auch auf die bedingungslose<br />

Qualität vertrauen.<br />

Seit Ende März dieses Jahres können die Verbraucher<br />

auf der neuen MB-Internetseite alle Informationen zu<br />

den Fleisch- <strong>und</strong> Wurstspezialitäten schnell abrufen.<br />

Die neue, virtuelle Metzgerei bietet nicht nur eines<br />

der größten Bild-Archive mit ausführlichen Produktinformationen<br />

seiner Spezialitäten, sondern informiert<br />

auch über den wöchentlich wechselnden Mittagstisch,<br />

den Aufschnitt-Plattenservice, Geschenk-Körbe<br />

The Munich butchery with the long and illustrious tradition,<br />

Magnus Bauch, has been operating for more<br />

than 50 years <strong>und</strong>er the motto: “Weil es nicht Wurst<br />

ist, was in der Wurst ist”, which translates roughly into<br />

“because what is in the sausage is what counts”. The<br />

quality of the meats and smallgoods from Magnus<br />

Bauch is unparalleled, as is evidenced by numerous<br />

awards such as the Gold Certificate of Quality from<br />

the DLG – Germany’s farming association.<br />

Sustainable quality is a matter of course at Magnus<br />

Bauch. He uses only tested ingredients and knows<br />

his suppliers personally, so his customers can rest<br />

assured that they are getting uncompromised top<br />

quality.<br />

Since the end of March this year, consumers can find<br />

out all about MB’s meat and sausage specialities on<br />

the new website. This new, virtual butchery not only<br />

offers one of the largest <strong>im</strong>age archives, with extensive<br />

product information, it also informs about the<br />

weekly-changing lunch offering, the party-platter service,<br />

gift baskets and practical tips for serving sau-<br />

240<br />

www.mbwassonst.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!