München - Dynamischer Wirtschaftsstandort und Kulturraum im Herzen Europas

Das CityQuartier FÜNF HÖFE im Herzen von München
bietet eine einzigartige Verbindung aus vielfältigem
Arbeitsleben, stilvollem Wohnen und exquisiten Shopping-Angeboten,
ergänzt durch kulinarische Genüsse.
Zwischen Marien- und Odeonsplatz finden sich die
Passagen und lichten Flaniermeilen der FÜNF HÖFE,
die zu den erfolgreichsten Innenstadt-Quartieren
Deutschlands zählen.
Die Schweizer Architekten Herzog & de Meuron, die
unter anderem auch das Olympiastadion in Peking erbauten,
schufen aus dem ehemaligen Altstadtsolitär
dieses einmalige CityQuartier, das 2003 von der Union
Investment Real Estate GmbH erworben wurde. Das
Ergebnis ist die harmonische Symbiose historischer
Bausubstanz mit moderner Architektur, aufwendige
Innenhöfe und ungewöhnliche Passagen entsprechen
dem gehobenen Münchner Flair.
Mehr als sieben Jahre nach der Gesamteröffnung können
die FÜNF HÖFE auf eine großartige Erfolgsgeschichte
zurückblicken. Rund 22 000 Besucher strömen
täglich in die FÜNF HÖFE, angezogen durch das
Ambiente, das Business und Wirtschaft mit Shopping
und Gastronomie verbindet.
The FÜNF HÖFE CityQuartier in the heart of Munich
provides a unique combination of diverse working environments,
stylish living, exquisite shopping opportunities
and culinary delights. Between Marienplatz and
Odeonsplatz lie the arcades and courtyards of FÜNF
HÖFE, one of the most successful inner-city developments
in Germany.
The Swiss architects Herzog & de Meuron, whose previous
works include the Olympic stadium in Beijing,
transformed an individual building in the old town into
this unique CityQuartier, which was acquired by Union
Investment Real Estate GmbH in 2003. The result is
a harmonious symbiosis of historic building structure
and modern architecture, elaborate inner courtyards
and unusual arcades, which epitomize the sophisticated
Munich flair.
More than seven years after it was opened, FÜNF HÖFE
can look back on an extraordinary success story. Some
22,000 people visit FÜNF HÖFE every day, attracted
by the unique atmosphere offered by the combination
of businesses, shops and restaurants.
Bewegliche Fassade von
Herzog & de Meuron
Mobile façade by
Herzog & de Meuron
www.fuenfhoefe.de 37