15.10.2015 Views

München - Dynamischer Wirtschaftsstandort und Kulturraum im Herzen Europas

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Die mehr als 8 000 Objekte der<br />

Ägyptischen Sammlung fanden<br />

unterhalb der HFF (Hochschule<br />

für Film <strong>und</strong> Fernsehen) an der<br />

Gabelsbergerstraße ein neues<br />

Zuhause. Der Eingang wird von<br />

einer mächtigen Portalwand<br />

markiert. Sie erinnert an pharaonische<br />

Grabkammern. Die<br />

gebeugte Figur auf dem Vorplatz,<br />

deren Blick sich durch ein rotes<br />

Rohr ins Erdreich richtet, weist<br />

auf die <strong>im</strong> Untergeschoss verborgenen<br />

Schätze hin<br />

The more than 8,000 objects<br />

in the Egyptian Collection have<br />

fo<strong>und</strong> a new home beneath<br />

the Film and Television College<br />

(Hochschule für Film <strong>und</strong> Fernsehen)<br />

in Gabelsbergerstrasse.<br />

The entrance is marked by a puissant<br />

gateway wall reminiscent<br />

of a pharaoh’s burial chamber.<br />

The doubled-over figure in the<br />

forecourt, looking into the earth<br />

through a red tube, indicates<br />

the treasures that lie hidden<br />

beneath it in the basement<br />

Munich – an introduction 69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!