München - Dynamischer Wirtschaftsstandort und Kulturraum im Herzen Europas

Vor dem ehemaligen Radsportstadion,
heute Event-Arena,
erhebt sich eine Bronzestatue
von Martin Mayer. Die 3,85 Meter
hohe Dame trägt den Namen
„Olympia Triumphans“ und beeindruckt
durch ihr kraftvolles
Aussehen
In front of the Cycling Stadium,
today an event arena, rises the
bronze statue by Martin Mayer.
The lady, measuring 3.85
metres, is called „Olympia
Triumphans“ and impresses
by her athletic body shape
1789 auf einem Teilgebiet mit der Anlage eines Militärgartens
begonnen worden. 1792 verfügte Kurfürst Karl
Theodor, dass der Garten allen Münchnern zur Verfügung
stehen sollte – der Volkspark war geboren. Für
die Gestaltung des Parks nach dem Muster englischer
Landschaftsgärten zeichnete der Schwetzinger Hofgärtner
Friedrich Ludwig Sckell verantwortlich.
Olympiapark München
Die Olympischen Sommerspiele von 1972 haben die
Stadt geprägt wie kaum ein anderes Ereignis nach dem
Zweiten Weltkrieg. Was als „heitere Spiele“ begann
wurde durch das terroristische Attentat auf die israelische
Mannschaft, dem insgesamt 11 israelische Sportler
und ein Polizist zum Opfer fielen, überschattet.
Die Olympischen Spiele gaben entscheidende Impulse
für die Stadtentwicklung in den Jahrzehnten danach:
Die Wirtschaft florierte, die Infrastruktur wurde weiter
ausgebaut, München wurde weltoffen, immer mehr
Gäste aus dem In- und Ausland kamen. Seit vor mehr
als 40 Jahren, im Sommer 1972, das Olympische Feuer
entfacht wurde, spielt die bayerische Landeshauptstadt
in der ersten Liga der bedeutendsten Sportmetropolen
Europas. Hier fanden und finden auch heute
Großveranstaltungen und internationale Top-Events
statt, wie zum Beispiel die Leichtathletik EM 2002,
der alpine FIS Ski Weltcup, die Special Sommerolym-
with the design of a military garden. In 1792, prince
elector Karl Theodor decreed that the garden should
be made accessible to all Munich citizens – and the
people’s park was born. Schwetzingen-born court gardener
Friedrich Ludwig Sckell was responsible for the
design of the park, based on the example of English
landscape gardens.
The Olympic Park
The Olympic Games of 1972 were an event like almost
no other in the city since the Second World War. What
began as “fun Games” was overshadowed by the terrorist
attack on the Israeli team, in which 11 Israeli
sportspeople and a police officer were killed.
The Olympic Games were a defining point for the development
of the city in the decades to come. The
economy flourished, the infrastructure was further
developed, Munich became more cosmopolitan and
more and more tourists came. Ever since the summer
of 1972, when the Olympic Fire was lit, the Bavarian
state capital has played in the premier league of
sporting centres in Europe. Like then, major international
events still take place here, such as the 2002
European Athletics Championships, the alpine FIS Ski
World Cup, the Special Summer Olympics 2012 and
the Summer X-Games 2013. The revolutionary rooftent
construction designed by Günter Behnisch, which
Munich – an introduction 59