München - Dynamischer Wirtschaftsstandort und Kulturraum im Herzen Europas

Mit täglich ca. 450 000
Reisenden und Besuchern ist
der Münchner Hauptbahnhof
einer der größten und meist
frequentierten Bahnhöfe der
Bundesrepublik. Er besitzt 32
oberirdische und zwei unterirdische
Gleise und ermöglicht
neben Reisen in alle Landesteile
Verbindungen nach Ost- und
Südeuropa sowie nach Frankreich
und in die Schweiz
With around 450,000 travellers
and visitors a day, Munich‘s central
station, or „Hauptbahnhof“
is one of the largest and busiest
of its kind in Germany. It has
32 platforms above ground and
two below it and is the starting
point for journeys to many parts
of Europe
die Gelegenheit ihre Ideen vor Kapitalgebern zu präsentieren.
Den Siegern winken jedes Jahr Prämien
im Gesamtwert von über 50 000 Euro. Die Stadt ist
darüber hinaus auch Mitglied bei GründerRegio M, einem
Zusammenschluss der Münchner Hochschulen
mit dem Ziel, Gründungen aus den Hochschulen zu
fördern und zu begleiten. Mit dem München-Fonds hat
die Stadt München gemeinsam mit der Stadtsparkasse
München ein Instrument geschaffen um Gründern
aus der Dienstleistungsbranche mit kleinem Kapitalbedarf
und bei geringer Bonität schnell und unbürokratisch
ein Gewerbedarlehen zu ermöglichen. Die
Kredite werden durch eine Bürgschaft der Stadt abgesichert,
die im Falle des Ausfalls für 70 Prozent der
Summe haftet.
Ausgezeichnete
Infrastruktur
Die bayerische Landeshauptstadt liegt geographisch
günstig im Zentrum Europas. Als wichtige Verkehrsund
Transportdrehscheibe für den West-Ost und Nord-
Süd Handel verfügt München über ein hervorragendes
Straßen- und ÖPNV-Netz, über eine ausgezeichnete
Bahnanbindung und einen internationalen Flughafen
von europäischer Bedeutung.
Outstanding
infrastructure
The Bavarian state capital is situated ideally at the geographical
centre of Europe. As an important traffic and
transport hub for the west-east and north-south trade
axes, Munich has an excellent network of roads and
public transport options, great railways and an international
airport of European rank.
Airport
Munich International Airport is the second-largest airport
in Germany in terms of passenger numbers and
number seven in Europe. Around 38.4 million passengers
used Munich Airport in 2012, and they were
highly satisfied with the service and handling. In the
passenger survey of the respected London aeronautic
research institute Skytrax, it has been the best airport
in Europe six times since 2003 and second-best
twice. In European air traffic, Munich Airport has a
key hub function. It offers more than 200 direct links
worldwide. Around 272,000 tonnes of air freight were
transhipped here in 2012. In order to be able to master
the ever-growing passenger numbers, a new satellite
building is currently being added to Terminal 2. This
new satellite is being constructed on the apron east
of Terminal 2 and will increase its passenger-handling
capacity by 11 million passengers per year.
Commercial Venue Munich 127