München - Dynamischer Wirtschaftsstandort und Kulturraum im Herzen Europas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Herzlich willkommen <strong>im</strong> Traditionswirtshaus<br />
„Zum Spöckmeier“<br />
Das 1450 gegründete Traditionswirtshaus „ZUM SPÖCKMEIER“ am Marienplatz<br />
zählt zu den ersten Gasthäusern <strong>München</strong>s. Geschätzt <strong>und</strong> geliebt wird das<br />
Wirtshaus vor allem für seine typisch bayerische Küche <strong>und</strong> die Spezialitäten<br />
aus der hauseigenen Metzgerei, insbesondere für die Original Münchner Weißwürste.<br />
Zahlreiche Getränke <strong>und</strong> Speisen werden auch in Bio-Qualität serviert.<br />
Die Wirtsfamilie Lorenz Stiftl orientiert sich am Puls der Zeit, das beweist sie<br />
mit ihrem Gespür für die Verknüpfung von Tradition <strong>und</strong> modernen Elementen.<br />
Besonders attraktiv sind auch die Öffnungszeiten von 9 00 Uhr bis 1 00 Uhr nachts,<br />
mit warmer Küche bis 24 00 Uhr. Donnerstag bis Samstag verwöhnen wir Nachtschwärmer<br />
sogar bis 3.00 Uhr in der Früh mit leckeren Köstlichkeiten.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihre Wirtsfamilie<br />
Lorenz Stiftl<br />
A Die Schwemme <strong>im</strong> Eingangsbereich<br />
der Gaststätte lädt die<br />
Besucher zum Verweilen ein<br />
S Traditionswirtshaus<br />
„Zum Spöckmeier“ mit seinem<br />
Biergarten direkt am<br />
Marienplatz in <strong>München</strong><br />
D Das Weißwurst Stüberl ist ganz<br />
der berühmtesten Münchner<br />
Spezialität gewidmet<br />
A The rustic bar at the entrance<br />
of the restaurant invites you to<br />
stay<br />
S “Zum Spöckmeier” with its<br />
beer garden right next to<br />
Munich’s Marienplatz<br />
D The separate restaurant<br />
“Weißwurst Stüberl” is<br />
completely dedicated to the<br />
famous Munich speciality<br />
Stiftl - Zum<br />
Spöckmeier<br />
(QR-Code - www.<br />
spoeckmeier.com)<br />
Welcome to the traditional restaurant<br />
”Zum Spöckmeier“<br />
Opened in 1450, the “ZUM SPÖCKMEIER” at Marienplatz is one of Munich’s first<br />
taverns. It is most highly regarded for its typical Bavarian food and the specialities<br />
from its own butchery, most particularly for its original Munich Weisswurst.<br />
Quite a number of beverages and food are of organic origin. The Lorenz Stiftl<br />
proprietor family keeps up with the t<strong>im</strong>es with an unfailing flair for bringing together<br />
traditional and modern elements.<br />
The opening hours are also particularly attractive: from 9 a.m. to 1 a.m., with hot<br />
food until midnight. From Thursday to Saturday we even have delicious treats<br />
for night-owis until 3 a.m.<br />
We look forward to your visit!<br />
Your Lorenz Stiftl family<br />
www.spoeckmeier.com 225
Change language