München - Dynamischer Wirtschaftsstandort und Kulturraum im Herzen Europas

Cafés, Restaurants und Sehenswürdigkeiten sehr
gut fußläufig erreichbar sind, lassen sich Sightseeing
und Shopping ideal mit einem Café- oder
Restaurantbesuch verbinden. Das Gastronomieangebot
im Herzen der Stadt spannt einen weiten
Bogen von der internationalen Sterneküche über
den Imbiss auf dem Viktualienmarkt bis hin zur
bodenständigen Wirtshauskultur.
Wer die Kunstschätze und markanten Plätze der Innenstadt
entdecken möchte, erkundet das Zentrum
mit seinen Sehenswürdigkeiten am besten zu Fuß.
Über 700 Jahre Herrschaft der Wittelsbacher Kurfürsten
und Könige sowie ein selbstbewusstes Bürgertum
haben das Stadtbild über die Jahrhunderte hinweg geprägt.
Wer auf Schusters Rappen unterwegs ist, ist
hautnah dran am Puls der Stadt, taucht ein in das
urbane Leben, lässt sich treiben, genießt, lässt sich
anstecken von der ganz eigenen Münchner Gelassenheit,
ist offen für Neues und entdeckt Altes – und begibt
sich auf Spurensuche: An welchen Nahtstellen
und markanten Plätzen lässt sich Münchens Stadtgeschichte
ablesen?
restaurants and bars on offer at the heart of the
city goes from international star cuisine to the
snack at the Viktualienmarkt and the earthy Bavarian
tavern culture.
Those looking to discover the artistic treasures and
notable spots in the inner city can do so best of all on
foot. More than 700 years of rule by the Wittelsbacher
prince electors and kings and a self-confident upper
class have shaped the city over the centuries. People
getting around on Shank’s Pony have their finger on
the pulse of the city. They immerse themselves in the
urban life, go with the flow, take on that Munich serenity,
are open for the new and discover the old. They
are on their own search for traces of the past. But just
what are the places where the history of Munich can
be found?
Die Mariensäule auf dem Marienplatz
ist ein Marienstandbild und
als Patrona Bavariae die Schutzfrau
Bayerns. Errichtet wurde sie
im 17. Jahrhundert auf Geheiß
des Kurfürsten Maximilian I. aus
Dankbarkeit, weil die Stadt im
Dreißigjährigen Krieg vor der Zerstörung
bewahrt wurde
The Marian column on Marienplatz
is a monument to the Virgin
Mary, who is also the Patrona
Bavariae, or guardian of Bavaria.
It was built in the 17th century
by order of the prince elector
Maximilian I, as a gesture of
gratitude because the city was
spared from destruction during
the Thirty Years War
Munich – an introduction 27