München - Dynamischer Wirtschaftsstandort und Kulturraum im Herzen Europas

Europäisches Patentamt
Förderung von Innovation, Wettbewerbsfähigkeit
und Wirtschaftswachstum
in ganz Europa
European Patent Office
Supporting innovation,
competitiveness and economic
growth across Europe
A EPA-Hauptsitz in München,
gebaut1977
S Europäische Patente schützen
Erfindungen in 38 Mitgliedstaaten
der Organisation mit
einem Markt von nahezu
600 Millionen Menschen
A EPO headquarters in Munich,
built in 1977
S European patents provide
protection for inventions in
the 38 member states of
the Organisation, covering a
market of nearly 600 million
people
Am 5. Oktober 1973 unterzeichneten sechzehn Länder
das Europäische Patentübereinkommen, um ihre
Zusammenarbeit für den Patentschutz für Erfindungen
in Europa zu stärken. Das Übereinkommen führte
zur Gründung der Europäischen Patentorganisation
(EPO) mit dem Europäischen Patentamt (EPA) als
ausführendem Organ. Über 40 Jahre hinweg hat sich
das europäische Patentsystem zum größten und erfolgreichsten
regionalen Patentsystem der Welt mit
nunmehr 38 Mitgliedstaaten und 600 Millionen Menschen
entwickelt.
Das EPA ist zentrale Anlaufstelle für Erfinder und Unternehmen
aus der ganzen Welt. Es ermöglicht die Erteilung
von Patentschutz durch ein einheitliches Verfahren
mit nur einer Anmeldung in einer seiner drei
Amtssprachen Deutsch, Englisch oder Französisch.
Das EPA prüft Patentanmeldungen für Erfindungen
auf allen Gebieten der Technik. Europäische Patente
fördern Innovationen indem sie die F&E-Ergebnisse
schützen, Lizenzerteilungen ermöglichen und Investitionen
anziehen.
Eine ebenso wichtige Aufgabe des EPA ist die Verbreitung
von technischem Wissen durch die Veröffent-
On 5 October 1973, sixteen countries seeking to improve
co-operation on patent protection for inventions
in Europe signed the European Patent Convention in
Munich. The Convention led to the creation of the European
Patent Organisation, with its executive body,
the European Patent Office (EPO). Forty years on, this
has grown into the largest and most successful regional
patent system in the world, currently covering
38 member states and a territory of some 600 million
people.
The EPO provides a central one-stop service to both
individual inventors and companies from around the
world. It enables them to obtain patent protection
through a uniform procedure requiring just one application
in one of the EPO’s three official languages
(English, French or German).
The EPO examines patent applications for inventions
in all fields of technology and grants patents for innovative
solutions to technical problems. European
patents support innovation by protecting the fruits of
a company’s R&D, enabling licensing and attracting
investment.
166
www.epo.org