15.10.2015 Views

München - Dynamischer Wirtschaftsstandort und Kulturraum im Herzen Europas

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Das Münchner Handwerk<br />

mit seinen r<strong>und</strong> 22 600<br />

Beschäftigten ist ein wichtiger<br />

Wirtschaftsfaktor.<br />

Munich’s trade and crafts<br />

sector with its aro<strong>und</strong> 22,600<br />

employees is an <strong>im</strong>portant<br />

economic factor!<br />

Das Handwerk. Die Wirtschaftsmacht.<br />

Von nebenan. In <strong>München</strong>.<br />

Das Münchner Handwerk ist mit seinen r<strong>und</strong> 22 600<br />

Betrieben, 75 000 Beschäftigten <strong>und</strong> 8,5 Milliarden<br />

Euro Umsatz ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für die<br />

Landeshauptstadt.<br />

Nach wie vor ist jeder fünfte Ausbildungsplatz <strong>im</strong><br />

Münchner Handwerk. Damit das so bleibt, sorgt die<br />

bayernweite Nachwuchskampagne „Macher gesucht“<br />

dafür, dass junge Menschen den Weg ins Handwerk<br />

finden <strong>und</strong> mit der Imagekampagne „Das Handwerk.<br />

Die Wirtschaftsmacht. Von nebenan.“, stellt sich das<br />

Handwerk den großen Herausforderungen für die Zukunft.<br />

Dazu gehört aktuell – neben der generellen Sicherung<br />

handwerksfre<strong>und</strong>licher Rahmenbedingungen –<br />

die Energiewende. Das Handwerk ist hierbei ein wichtiger<br />

Partner. Dabei steht die Handwerkskammer für<br />

<strong>München</strong> <strong>und</strong> Oberbayern ihren Mitgliedsbetrieben<br />

zur Seite <strong>und</strong> fordert zudem von der Politik eine zukunftsweisende<br />

energiepolitische Strategie.<br />

Bezahlbare Gewerbeflächen für das Münchner Handwerk:<br />

Das seit Jahrzehnten etablierte Münchner Gewerbehofkonzept<br />

bietet hierzu bezahlbare Lösungen<br />

an. Die Handwerkskammer für <strong>München</strong> <strong>und</strong> Oberbayern<br />

wird sich weiter dafür einsetzen, dass die in<br />

<strong>München</strong> bewährte Mischung aus Wohnen <strong>und</strong> Arbeiten<br />

langfristig erhalten bleiben kann.<br />

Die Handwerkskammer für <strong>München</strong> <strong>und</strong> Oberbayern<br />

ist die Organisation für r<strong>und</strong> 78 000 Handwerksbetriebe<br />

mit r<strong>und</strong> 279 000 Beschäftigten <strong>und</strong><br />

r<strong>und</strong> 32 Milliarden Euro Umsatz.<br />

The trade and crafts sector. An<br />

economic powerhouse. Right next<br />

door. In Munich.<br />

Munich’s trade and crafts sector is an <strong>im</strong>portant economic<br />

factor for the state capital, with its 22,600 businesses,<br />

75,000 employees and 8.5 billion euros in sales.<br />

20 percent of all apprenticeships in Munich are still<br />

in the crafts and trade sector. And the “Macher gesucht”<br />

(“Seeking Doers!”) is a campaign a<strong>im</strong>ed at<br />

helping young people to find their way into the trade<br />

and crafts. With the <strong>im</strong>age campaign “The trade and<br />

crafts sector. An economic powerhouse. Right next<br />

door.” the trade and crafts sector is preparing for the<br />

great challenges that the future holds.<br />

At the moment these include the energy transition –<br />

in addition to the general effort to secure a business<br />

environment favourable to the trade and crafts sector.<br />

Trade and crafts are a key partner here. The Chamber<br />

of Trade and Crafts for Munich and Upper Bavaria<br />

supports the sector with its member businesses, and<br />

it demands from the political sector a future-oriented<br />

political energy strategy.<br />

Affordable property for Munich’s trade and crafts: The<br />

business park concept that has been established in<br />

Munich for decades now offers affordable solutions.<br />

The Chamber of Trade and Crafts for Munich and Upper<br />

Bavaria will continue to fight for the preservation<br />

of the proven mix of living and working in Munich.<br />

The Chamber of Trade and Crafts for Munich and<br />

Upper Bavaria represents aro<strong>und</strong> 78,000 crafts enterprises<br />

with aro<strong>und</strong> 279,000 employees and 32 billion<br />

euros in annual sales.<br />

„Macher gesucht!“ Die bayernweite<br />

Kampagne sucht junge<br />

Talente für das Handwerk.<br />

“Seeking Doers!” a Bavarian<br />

campaign looking for young<br />

talents.<br />

www.hwk-muenchen.de<br />

www.facebook.de/hwkmuenchen<br />

www.youtube.com/hwkmuenchen<br />

www.hwk-muenchen.de 143

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!