München - Dynamischer Wirtschaftsstandort und Kulturraum im Herzen Europas

den Masken stehen an der Spitze der Ball der „Damischen
Ritter“ und die brasilianischen „Rio Bälle“. Gesellschaftlicher
Höhepunkt des Münchner Faschings
ist die Verleihung des Karl-Valentin-Ordens an Persönlichkeiten,
die durch Worte oder Taten „valentinös“
aufgefallen sind.
Wenige Tage nach den durchtanzten Nächten – und
bereits mitten in der Fastenzeit – beginnt die Starkbierzeit
mit dem bundesweit beachteten „Derblecken“
auf dem Nockherberg, eine Persiflage auf die Politik
Bayerns und der gesamten Bundesrepublik.
Frühlingsfest auf der Theresienwiese
Die Münchner Schausteller bieten von Mitte April bis
Anfang Mai ein umfassendes Programm, das auch die
„kleine Wiesn“ genannt wird und einen Vorgeschmack
auf das Oktoberfest bietet. Besondere Höhepunkte
sind zwei Feuerwerke, der Riesenflohmarkt des Bayerischen
Roten Kreuzes sowie die Truck-Ausstellung.
Neu ist der „Tag des Brauchtums“ mit einer Mischung
aus Brauchtum, Tradition und Historischem.
Valentin to personalities that made a splash during
the year in a way reminiscent of the comedian Karl
Valentin.
Just a few days after the long nights of madness and
dancing – and in the midst of Lent – the Strong Beer
Season begins, with the “Derblecken” verbal chiding
of politicians in the Nockherberg guest house. This
is a traditionally cutting sideswipe at Bavaria’s and
Germany’s politicians by a well-known cabaret artist,
which is popular throughout the Republic.
Spring Fest on the Theresienwiese
Munich’s carnies offer an extensive programme from
mid-April to early May, also known as the “Little Oktoberfest”,
which is a kind of appetiser for the real Oktoberfest
later in the year. Particular highlights here are
two fireworks displays, the flea market of the Bavarian
Red Cross and the Truck exhibition. New is the “Day
of Traditional Customs”, with its mixture of customs,
tradition and other things historical.
258
Tradition und Moderne