München - Dynamischer Wirtschaftsstandort und Kulturraum im Herzen Europas

Paulaner
Am 24. Februar 1634 legten die bürgerlichen Münchner
Brauer Beschwerde beim Bürgermeister ein, um
den Verkauf des selbstgebrauten Bieres der Paulaner
Mönche im Kloster Neudeck ob der Au zu verbieten.
Sie blieb erfolglos. Diese erste offizielle Erwähnung
gilt noch heute als Gründungsdatum der Paulaner
Brauerei , und seitdem ist sie ein fester Bestandteil der
Kultur, Tradition und Geschichte Münchens.
Die Beliebtheit des Paulaner Bieres ging also schon
immer weit über die Stadtgrenzen Münchens hinaus.
Auch heute ist Paulaner eines der beliebtesten Biere,
und das auch noch weltweit. Mehr als zwei Millionen
Hektoliter verlassen jährlich die Brauerei in über 70
Länder. Trotz allem internationalen Erfolg bleibt Paulaner
seiner Heimat treu verbunden.
Das Münchner Oktoberfest und die alljährliche Salvatorprobe,
mit dem traditionellen „Politiker Derblecken“,
sind nur zwei Beispiele für die regionale Verwurzelung
des Münchner Traditionsunternehmens.
Paulaner
On 24 February 1634, Munich’s bourgeois brewers registered
a complaint with the mayor to stop the sale of
the self-brewed beer from the Paulaner monks in the
monastery Neudeck ob der Au. The complaint was rejected.
This first official mention is today considered
the foundation date of Paulaner Brewery, and since
then it has been a permanent part of the culture, tradition
and history of Munich.
So the popularity of the Paulaner beer always went
well beyond the borders of Munich. Paulaner is still
today one of the most popular beers in the world.
More than two million hectolitres leave the brewery
every year for more than 70 countries. But despite
all its international success, Paulaner remains true to
its home.
The Munich Oktoberfest and the annual Salvatorprobe
event with its traditional dressing down of Munich’s
politicians, known as the „Politiker Derblecken“, are
just two examples of the regional roots of this traditional
Munich company
250
www.paulaner.de