München - Dynamischer Wirtschaftsstandort und Kulturraum im Herzen Europas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fortschritte in der Wissenschaft machten die erfolgreiche<br />
Doppelarmtransplantation am Klinikum rechts<br />
der Isar möglich, die ESA-Satellitenmission zur Vermessung<br />
der Erdgravitation oder das TUM-Elektroauto<br />
MUTE, das 2011 auf der Internationalen Automobilausstellung<br />
in Frankfurt der Öffentlichkeit vorgestellt<br />
wurde – um nur einige Beispiele von vielen herausragenden<br />
Forschungserfolgen zu nennen.<br />
Mit unserer „Emerging Field Policy“ reagieren wir auf<br />
gesellschaftliche Brennpunkte <strong>und</strong> erschließen kontinuierlich<br />
neue Entwicklungsfelder zwischen Wissenschaft<br />
<strong>und</strong> Wirtschaft. Dabei orientiert sich die Technische<br />
Universität <strong>München</strong> wissenschaftlich, strukturell<br />
<strong>und</strong> organisatorisch an besten internationalen<br />
Standards <strong>und</strong> ist weltweit vernetzt. Internationale<br />
Allianzen mit führenden Lehr- <strong>und</strong> Forschungseinrichtungen<br />
ermöglichen unseren Studierenden <strong>und</strong><br />
Forschenden, „global Player“ in der internationalen<br />
Spitzenforschung zu werden. Vorangetrieben wird die<br />
Entwicklung zu einer wettbewerbsfähigen Universität<br />
von internationaler Statur auch durch unser Zukunftskonzept<br />
in der Exzellenzinitiative „TUM. The Entrepreneurial<br />
University“.<br />
Als unternehmerische Universität planen wir effizient<br />
<strong>und</strong> strategisch, fällen rasche operative Entscheidungen<br />
<strong>und</strong> betreiben wirksames Controlling <strong>und</strong> Qualitätsmanagement.<br />
Unsere Partner in der Wirtschaft<br />
schätzen uns. Dr.-Ing. Norbert Reithofer, CEO der<br />
BMW Group <strong>und</strong> TUM Alumnus, bringt es auf den<br />
Punkt: „Die TUM ist meine akademische He<strong>im</strong>at. Was<br />
ich heute mit ihr verbinde? Unternehmerisches Denken!“<br />
Das ist jener entrepreneurial spirit, der in seiner<br />
freiheitlichen <strong>und</strong> wettbewerblichen Ausgestaltung unsere<br />
drei großen Zielsetzungen zur Entfaltung bringt:<br />
Wissenschaftlichkeit, Internationalität, Unternehmertum.<br />
Diesen Unternehmergeist fördern wir auch bei<br />
unseren Studierenden <strong>und</strong> Absolventen. In den letzten<br />
zwanzig Jahren sind aus unserer Universität r<strong>und</strong><br />
350 Unternehmen mit heute ca. 11 000 Beschäftigten<br />
hervorgegangen! Im Patentwesen ist die TUM eine der<br />
drei erfolgreichsten deutschen Universitäten.<br />
examples of many outstanding research successes<br />
here.<br />
With our “Emerging Field Policy” we are reacting to<br />
social burning points and continuously opening up<br />
new fields of development between science and commerce.<br />
In doing so, Technische Universität <strong>München</strong><br />
a<strong>im</strong>s for the highest academic, structural and organisational<br />
standards and has a global network. International<br />
alliances with leading teaching and research<br />
institutions enable our students and researchers to<br />
become “global players” in cutting-edge international<br />
research. Our development into a competitive university<br />
of international stature is also driven forward by<br />
our concept for the future in the excellence initiative<br />
“TUM. The Entrepreneurial University”.<br />
As an entrepreneurial university, we plan efficiently<br />
and strategically, make fast operative decisions and<br />
practice effective controlling and quality management.<br />
Our partners in the business sector appreciate<br />
us. Dr.-Ing. Norbert Reithofer, CEO of BMW Group and<br />
TUM alumnus, sums it up: “The TUM is my academic<br />
home. What it means to me today? Entrepreneurial<br />
thinking!” That is the entrepreneurial spirit that with its<br />
liberal and competitive structure helps us achieve our<br />
three key objectives: scientific excellence, internationalism,<br />
entrepreneurialism. We also encourage this<br />
entrepreneurial spirit among our students and graduates.<br />
In the last twenty years our university has given<br />
birth to aro<strong>und</strong> 350 companies with today aro<strong>und</strong><br />
11,000 employees. The TUM is among the top three<br />
universities in Germany in terms of patents.<br />
Since Carl von Linde, many distinguished personalities<br />
have studied, taught and researched at the TUM,<br />
and still do: Nobel Prize winners, inventor engineers,<br />
industrialists, public figures. But we owe our advance<br />
to being a respected university aro<strong>und</strong> the world to our<br />
strong sense of community, which knows no borders<br />
between the generations and fosters performance.<br />
Bedeutende Persönlichkeiten haben seit Carl von Linde<br />
an der TUM studiert, gelehrt <strong>und</strong> geforscht <strong>und</strong><br />
tun es weiterhin: Nobelpreisträger, Erfinderingenieure,<br />
Unternehmer, Exponenten des öffentlichen Lebens.<br />
Den Aufstieg zu einer weltweit beachteten Universität<br />
aber verdanken wir einem starken Gemeinschaftsempfinden,<br />
das keine Grenzen zwischen den Generationen<br />
kennt <strong>und</strong> Leistung fördert.<br />
EDUCATION, science and research 157