München - Dynamischer Wirtschaftsstandort und Kulturraum im Herzen Europas

Siemens Denkfabrik in Neu-Perlach –
Stadt am Rande der Stadt
Siemens Neuperlach ist geprägt durch eine netzförmige
Verflechtung von 34 Einzelbauten, die oberirdische
Ringstraße sowie den unterirdischen Versorgungs-
und Verkehrskanal. Die Büro- und Laborstadt
gilt als eine der größten strukturalistischen Architekturkomplexe
dieser Art. Bauzeit war in mehreren Abschnitten
zwischen 1975 und 1988. Auf einer üppig
begrünten Grundstücksfläche von 440 000 m 2 entstand
eine Gebäudefläche von 370 000 m 2 für bis zu
10 000 Mitarbeiter. Allein über 1 000 Forscher, Erfinder,
Tüftler und Entwickler arbeiten in den Labors der
Zentralen Forschungs- und Entwicklungsabteilung der
Siemens AG in Perlach, der größten Denkfabrik ihrer
Art in der Welt.
Infrastruktur für die Olympischen Spiele 1972
lohnt sich bis heute
Um die Millionen Besucher schnell und sicher zu den
Sportstätten bringen zu können, musste der öffentliche
Verkehr in München massiv ausgebaut werden.
Siemens konnte hier bei der Ausrüstung von
S- und U-Bahn, der Signaltechnik und den Notrufsystemen
ebenso neue Technologien einsetzen wie
beim Ausbau der Verkehrsüberwachung. Für das
Olympia-Rechenzentrum wurden die damals größten
Computeranlagen genutzt. Im Olympia-Stadion installierte
Siemens die Lautsprecher- und Lichtanlage.
550 Flutlichtscheinwerfer ermöglichten bereits 1972
Farbfernsehübertragungen zu jeder Tageszeit. Die
Sendungen gingen über den ebenfalls neu erbauten
Olympia-Fernsehturm sowie über Richtfunk und riesige
Erdfunk-Satellitenantennenanlagen mit Siemens-
Technik in alle Welt.
The Siemens think tank in Neu-Perlach –
a city at the edge of the city
Siemens Neuperlach is dominated by a network of
34 buildings, the ring road and the subterranean supply
and transport tract. This city of offices and laboratories
is one of the largest structural architectural
complexes of its kind. It was built in several phases
between 1975 and 1988. On a green plot of land with
440,000 m 2 , 370,000 m 2 of buildings offer space for
10,000 staff. More than 1,000 researchers, inventors,
creative experts and developers work in the labs of
the central R&D department here. It is the biggest
think tank of its kind in the world.
Infrastructure for the 1972 Olympic Games –
still paying dividends today
Public transport had to be enormously extended in
Munich in order to transport the millions of visitors to
the Games around the city. Siemens employed new
technologies in fitting the underground trains, for signal
and emergency call systems and when setting up
traffic controls. The largest computer facilities available
at the time were used for the Olympic computing
centre. In the Olympic stadium Siemens installed the
loudspeakers and lighting. Even in 1972, 550 floodlights
made colour television broadcasts possible at
any time of the day or night. The transmissions were
sent around the world via the also newly constructed
Olympic tower, and via directional microwave and huge
terrestrial communications satellite installations
using Siemens technology.
A OB Christian Ude mit
Siemens-Chef Peter Löscher
vor dem Modell der neuen
Konzernzentrale
S Vogelperspektive vom alten
und neuen Ensemble am
Wittelsbacher Platz
D Konzernzentrale Innenansicht
F Luftaufnahme vom Siemens
Standort Perlach
A Munich’s mayor Christian
Ude with Siemens boss Peter
Löscher and the model of the
new group headquarter
S Bird’s-eye view of the old and
the new building ensemble at
Wittelsbacher Square
D Inside the group headquarter
F Aerial view of the Siemens
venue in Perlach
www.siemens.de 97