1qEW33dEM

eljuego escríturarío, producción de un sistema, espacio de formalización,
tiene como "sentido" remitir a la realidad de la cual se ha diferenciado
con vistas a cambiaría. Pretende una eficacia social. Seaplica a su exterioridad.
El laboratorio de la escritura tiene una función "estratégica"; sea
que una información recibida de la tradición o del exterior se encuentre
allí recopilada, clasificada, imbricada en un sistema y de ese modo transformada,
sea que las reglas y los modelos elaborados en este lugar exceptuado
permitan actuar sobre el medio ambiente y transformarlo. La isla
de la página es un lugar de tránsito donde se opera una inversión índustrial:
lo que entra aquí es algo "recibido", lo que sale es un "producto".
Las cosas que entran son los signos de una "pasividad" del sujeto con
relación a una tradición; las que salen, las marcas de su poder para fabricar
objetos. Además, la empresa escrituraría transforma o conserva por
dentro lo que recibe de su exterior y crea en el interior los instrumentos
de una apropiación del espacio exterior. Almacena lo que clasifica y se
provee de los medios para expandirse. Al combinar el poder de acumular
el pasado y el de ajustar a sus modelos la alteridad del universo, es capitalista
y conquistadora. El laboratorio científico y la industria (que justamente
Marx define como el "libro" de la "dencía")" obedecen al mismo
esquema. La ciudad moderna también: es un espacio circunscrito donde
se realizan la voluntad de recopilar-almacenar una población exterior y
la de conformar el campo a modelos urbanos.
La revolución misma, esta idea "moderna", representa el proyecto
escriturario en el ámbito de una sociedad entera que tiene la ambición
de constituirse en página en blanco, con relación al pasado, de escribirse
a sí misma (es decir, de producirse como sistema propio) y de rehacer
lahistoria según el modelo de lo que ella misma fabrica (esto será el "progreso").
Se necesitará solamente que esta ambición multiplique la operación
escrituraria en los campos económicos, administrativos o políticos
para que el proyecto se realice. Hoy día, mediante una inversión que indica
el paso de un comienzo en este desarrollo, el sistema escriturario es
como un automóvil, se hace automotor y tecnócrata; transforma a los sujetos
que poseían el dominio en ejecutantes de la máquina de escribir que
los ordena y los utiliza. Sociedad informática.
Con toda razón, durante tres siglos, aprender a escribir ha definido
la iniciación por excelencia en una sociedad capitalista y conquistadora.
Constituye su practica iniciática fundamental Hansido precisos los
efectos inquietantes de un desarrollo igualmente prodigioso para que lleguemos
a sospechar de la formación del niño moderno por medio de la
práctica escrituraria.
4 Kerl Marx, "Manuscríts de 1844", en Marx und Engels, Werke, ed. Dietz, t.1, Berlín, 1961,
pp. 542·4.
149