21.04.2013 Views

estudios de dialectología norteafricana y andalusí 10 - Instituto de ...

estudios de dialectología norteafricana y andalusí 10 - Instituto de ...

estudios de dialectología norteafricana y andalusí 10 - Instituto de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

*må<strong>de</strong> bijåd: n. a p. 387.<br />

måst: n. a p. 188.<br />

may beh: n. a p. 387.<br />

may poxtag (pahl.): n. a p. 390.<br />

may susan: n. a p. 191.<br />

mur©e rag: n. a p. 203.<br />

murd esparåm: n. a p. 203.<br />

namak e ©ini : n. a p. 261.<br />

nim©e: n. a p. 403.<br />

nøg bahr (pahl.): n. a p. 405.<br />

pi©i<strong>de</strong>: n. a p. 122.<br />

pølåwad (pahl.) y pulåd: n. a p. 166.<br />

rifie: n. a p. 425.<br />

ro layen: n. a p. 425.<br />

fiab yår: n. a p. 429.<br />

fiåh tarre: n. a p. 437.<br />

fiahryårån: n. a p. 209.<br />

fiakarine: n. a p. 431.<br />

sål gar<strong>de</strong>fi: n. a p. 83.<br />

fialifiå: n. a p. 437.<br />

sang: n. a p. 134.<br />

fiekan: n. a p. 2<strong>10</strong>.<br />

sik anguben: n. a p. 437.<br />

fi°rpanje: n. a p. 209.<br />

sonba<strong>de</strong>: n. a p. 438.<br />

sorx dize: n. a p. 274.<br />

spædag (pahl.): n. a p. 232.<br />

spædbåg (pahl.): n. a p. 114.<br />

spihrig (pahl.): n. a p. 311.<br />

fiurbå#: n. a p. 441.<br />

suzåk: n. a p. 295.<br />

tabåh©e: n. a p. 458.<br />

taffiil/re: n. a p. 209.<br />

†ålebån: n. a p. 51.<br />

tarkehår: n. a p. 242.<br />

t°høg (pahl.) y tihu: n. a p. 242.<br />

to@rol: n. a p. 459.<br />

tub/pål: n. a p. 461.<br />

xår ©ini: n. a p. 114.<br />

xar gufi: n. a p. 131.<br />

*xar lubå: n. a p. 158.<br />

xofik ård (pahl.): n. a p. 138.<br />

Segundas adiciones y correcciones al DAI 245<br />

*ward°n+ag (pahl.): n. a p. 172.<br />

zar kafiid: n. a p. 275 y 379.<br />

zir bå: n. a p. 478.<br />

14. ROMANDALUSÍ E<br />

HIBRIDACIONES ARÁBIGO-<br />

ROMANCES:<br />

**A(D)+bi+diwá+ÁR: n. a p. 75.<br />

*AD+mas+ÁR: n. a p. 211.<br />

*AD+NUT¢RÁT¢: n. a p. 218.<br />

*AD+ra#n+ÁR: n. a p. 227.<br />

*A(D)+xaláß+ÁR: n. a p. <strong>10</strong>3.<br />

*#anqud+ÓN: n. a p. 353.<br />

ARC£ÍQON/L: n. a p. <strong>10</strong>5.<br />

*as†+ÓN: n. a p. 439.<br />

*awkar+ÉL: n. a p. <strong>10</strong>2.<br />

BALÍSœA n. a p. 303.<br />

BÓN: n. a p. 384.<br />

BÓN BÁD: n. a p. 149.<br />

*C£ER∞O MÁMA: n. a p. 288.<br />

*C£ÍNJE LOM(B)ÍT¢ / REN+ÍT¢: n. a p.<br />

286.<br />

*fåri@+ÁYR: n. a p. 318.<br />

**G≤ÚT¢A: n. a p. 172.<br />

*a∂ir+ÁR: n. a p. 351.<br />

*am(i)∂:+ÓQ: n. a p. 154.<br />

*arakat+ÁYR: n. a p. 223.<br />

*harq+ÓL≥A: n. a p. 223.<br />

*ib(a)r+ÉLLA: n. a p. 322.<br />

*uqn+Á(DA): n. a p. 357.<br />

*LA+zádwa: n. a p. 335.<br />

LAXTARWÉLA: n. a p. 423.<br />

MÁNNA: n. a p. 211.<br />

*MA[TRI]QAŒLEC£A ∏ *MAQAŒLC£A:<br />

n. a p. 372.<br />

METRÁN: n. a p. 183.<br />

MÓRTASœ: n. a p. 397.<br />

*MOSœELYÓN: n. a p. 393.<br />

QÁNNA: n. a p. 329.<br />

*QANNÍC£: n. a p. 271.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!