estudios de dialectología norteafricana y andalusí 10 - Instituto de ...

248 Federico Corriente
id. 1999d: Diccionario de arabismos y voces afines del iberrorromance, Madrid,
Gredos (2º ed. en 2003).
id. 1999e: “Arabismos peculiares del Judeo-Español (de Salónica)”, en Estudios de
Dialectología Norteafricana y Analusí (Zaragoza) 4 [2000], 65-81.
id. 2000: “Classical and Andalusi Arabic features reflected in loanwords of Medieval
Latin translations of scientific works”, en Sic itur ad astra, Studien zur Geschichte der
Mathematik und Naturwissenschaften, Festschrift für den Arabisten Paul Kunitzsch
zum 70. Geburtstag, Wiesbaden, Harrassowitz, 138-146.
id. 2000-2001: “El romandalusí reflejado por el glosario botánico de Abulxayr”, en
Estudios de Dialectología Norteafricana y Analusí 5, [2001], 92-241.
id. 2001: “Los arabismos del español de Canarias”, en Estudios Canarios. Anuario del
Instituto de Estudios Canarios 47, 187-203.
id. 2002: “Primeras adiciones y correcciones al diccionario de arabismos y voces afines
del iberorromance”, en Estudios de Dialectología Norteafricana y Analusí 6 [2003]
105-119.
id. 2004a: “El elemento árabe en la historia lingüística peninsular ...”, capítulo en Cano
2004, 185-206.
id. 2004b: “Los arabismos del léxico hispánico primitivo”, en Revista de Filología
Española 84.1, 67-93.
id. 2005a: “Nuevos arabismos en el vocabulario del Noroeste murciano”, en Revista de
Filología Española 85.2, 225-244.
id. 2005b: “Notas lingüísticas acerca de la 'Recopilación de algunos nombres arábigos'
de Diego de Guadix”, en Estudios de Dialectología Norteafricana y Analusí 9 [2007]
93-114.
id. 2006: “A vueltas con las frases árabes y algunas hebreas incrustadas en las literaturas
medievales hispánicas”, en Revista de Filología Española 86.1, 105-126.
id. 2007: “Notes on a basic work for the study of Middle Arabic: J. Blau's ...A
Dictionary of Medieval Judaeo-Arabic Texts”, en Collectanea Christiana Orientalia
4, 311-355.
Corriente & Monferrer 2005, F. — & J. P. —: Las diez Mu#allaqåt. Poesía y panorama
de Arabia en vísperas del Islam, Madrid, Hiperión.
Cunha Serra 1959, P. —: “Alqueive, un arabisme portugais”, en Revue de linguistique
romaine 23 (1959) 339-351.
id. 1974: “Um arabismo português: osga”, en Boletim de Filologia 23, 277-279.
Even Shoshan 1969, A.—: Ha-milon he-adafi (Nuevo diccionario), Jerusalén, Hoca'at
Qiryat Sefer.
Fischer 1972, W. —: Grammatik des klassischen Arabisch, Wiesbaden, Harrassowitz.
Gambra 1997-1998, A. —: Alfonso VI: cancillería, curia e imperio, León, Centro de
Estudios e Investigación “San Isidoro” - Caja España de Inversiones - Archivo
Histórico Diocesano, 2 vols.
García Arias 2006 X.L. —: Arabismos nel dominiu llingüísticu ástur, Oviedo, Academia
de la Llingua Asturiana.
García Gómez 1985, E. —: Poemas árabes en los muros y fuentes de la Alhambra,
Madrid, Instituto de Estudios Islámicos.