FUNDAMENTOS DE LOS SEGUROS - Centro AFIN

Procurar un funcionamiento eficaz de los seguros
en instituciones de microfinanciación
RECONOCIMIENTOS
La presente guía técnica es el resultado de un esfuerzo de colaboración entre un gran
número de personas y organizaciones.
La financiación del manual ha corrido a cargo del Gobierno de los Países Bajos, en el
marco del programa de colaboración de este país con la OIT. Nos gustaría expresar al
gobierno neerlandés nuestro agradecimiento por su generosa ayuda.
El proyecto surgió como consecuencia de la colaboración entre el Programa InFocus
de la OIT sobre intensificación del empleo mediante el desarrollo de las pequeñas
empresas (IFP/SEED) y el Programa de Finanzas Sociales (PFS). Debemos
manifestar nuestro agradecimiento asimismo a Chris Evans-Klock y Bernd Balkenhol,
directores de los dos programas citados, por su orientación y su paciencia.
El microseguro constituye una vía de mejora del acceso a la protección social, lo que
forma parte del objetivo de la OIT de procurar el trabajo decente para todos. El
microseguro puede contribuir a la labor del IFP/SEED en lo que se refiere a la
promoción de la calidad del empleo en microempresas y pequeñas empresas, así
como al esfuerzo dedicado por el PFS a la utilización de los servicios financieros para
reducir la vulnerabilidad de los desfavorecidos. El fin último del presente manual es
ofrecer a los hogares de bajos ingresos un servicio que mejore su calidad de vida y de
trabajo.
Esta guía se fundamenta en las bases sentadas por diversos estudios sobre
microseguro de la OIT, también financiados por el gobierno de los Países Bajos, que
se llevaron a cabo en Sudáfrica, Burkina Faso, Zambia, Filipinas e India. Extendemos
igualmente nuestro sincero agradecimiento a los autores de estos informes, quienes,
además, han realizado valiosas aportaciones al presente manual: Michael Aliber,
Ramesh Arunachalam, Eloisa Barbin, Alitou Ido, Cristopher Lomboy, Lemmy Manje,
Elmer Soriano y Girija Srinivasan. Dichos informes pueden consultarse en
www.ilo.org/socialfinance, en el partido de publicaciones.
Asimismo, el manual se ha beneficiado en gran medida de diversas revisiones
técnicas. Gracias a Bernd Balkenhol (OIT/PFS), Peter Tomlinson (OIT/Turín), Kees
van der Ree (OIT IFP/SEED), Rie Vejs-Kjeldgaard (OIT IFP/SEED), Ellis Wohlner
(Folksam) y Hiroshi Yamabana (ILO/SOCFAS) por sus correcciones y sugerencias.
Por otra parte, Michael Honegger, consultor en materia de formación, facilitó
importante información de referencia sobre el presente manual mientras elaboraba la
Guía del formador que lo acompaña.
La presente guía técnica es igualmente el producto del trabajo de varias personas que
han trabajado entre bastidores. Queremos agradecer a Laura Carta, Jeannine Hardy
y Stefania Perniola de OIT/Turín, así como a Annie Lenique y Julia Conway de
OIT/Ginebra su amable asistencia administrativa. Agradecemos igualmente el
empeño profesional demostrado por Valeria Morra, Matteo Montesano y Michele
McClure en el ejercicio de tareas de diseño y composición.
xi
Guía técnica para el desarrollo y la provisión de microseguros