gaia, una nueva visión de la vida sobre la tierra - mateando con la ...
gaia, una nueva visión de la vida sobre la tierra - mateando con la ...
gaia, una nueva visión de la vida sobre la tierra - mateando con la ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
J. E. Lovelock GAIA, UNA NUEVA VISIÓN DE LA VIDA SOBRE LA TIERRA<br />
progresivamente más difícil.<br />
Aunque du<strong>de</strong>mos <strong>de</strong> <strong>la</strong> a<strong>de</strong>cuación <strong>de</strong> los mo<strong>de</strong>los que <strong>de</strong>l mundo por<br />
venir están <strong>con</strong>feccionando los moradores <strong>de</strong> los "tanques <strong>de</strong> cerebros",<br />
hay algo que parece cierto <strong>sobre</strong> el futuro próximo: no po<strong>de</strong>mos renunciar<br />
voluntariamente a <strong>la</strong> tecnología. Estamos tan inextricablemente ligados a<br />
<strong>la</strong> tecnosfera que intentar abandonar<strong>la</strong> sería algo tan falto <strong>de</strong> realismo<br />
como si el pasajero <strong>de</strong> un transatlántico saltara por <strong>la</strong> borda en medio <strong>de</strong>l<br />
océano para, en gloriosa in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, hacer a nado el resto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
travesía. Muchos han sido los grupos que han tratado <strong>de</strong> escapar a <strong>la</strong><br />
sociedad mo<strong>de</strong>rna y volver a <strong>la</strong> naturaleza. Casi todos han fracasado, y<br />
cuando se examinan los escasos éxitos parciales,<br />
siempre parece haber <strong>una</strong> fuerte dosis <strong>de</strong> apoyo por parte <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong><br />
nosotros, caso análogo a ciertas situaciones comentadas en el capítulo 6,<br />
los entornos extremos —hablábamos <strong>de</strong> arroyos <strong>de</strong> agua hirviente o <strong>la</strong>gos<br />
salobres— que eran felizmente colonizados por microorganismos o, en<br />
ocasiones, por formas <strong>de</strong> <strong>vida</strong> más complejas. Decíamos que si estos<br />
colonizadores <strong>sobre</strong>vivían era únicamente porque el resto <strong>de</strong> nosotros en<br />
Gaia les suministraba <strong>con</strong>tinuamente oxígeno, substancias nutritivas y<br />
<strong>de</strong>más elementos necesarios. De igual modo que <strong>la</strong> tolerancia hacia <strong>la</strong><br />
excentricidad personal es rasgo distintivo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s civilizaciones prósperas, <strong>la</strong>s<br />
excentricida<strong>de</strong>s biológicas se dan tan sólo en un p<strong>la</strong>neta floreciente. (Esta<br />
es, a propósito, <strong>una</strong> razón más por <strong>la</strong> cual <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong> <strong>la</strong>s escasas<br />
formas <strong>de</strong> <strong>vida</strong> que habrían podido adaptarse a <strong>la</strong>s rigurosas <strong>con</strong>diciones <strong>de</strong><br />
Marte será probablemente en vano). Una solución más prometedora a los<br />
problemas que nosotros mismos nos hemos creado es <strong>la</strong> ofrecida por el<br />
movimiento en pro <strong>de</strong> <strong>una</strong> tecnología apropiada o alternativa. Hay en él un<br />
honesto re<strong>con</strong>ocimiento <strong>de</strong> nuestra <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología,<br />
intentando simultáneamente seleccionar sólo aquél<strong>la</strong>s <strong>de</strong> sus<br />
manifestaciones cuyas exigencias en recursos naturales son razonables y<br />
mo<strong>de</strong>stas.<br />
Nuestros intentos <strong>de</strong> dar solución a <strong>la</strong>s escasez <strong>de</strong> recursos naturales<br />
parecen subestimar permanentemente <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> prensa y <strong>de</strong><br />
los sistemas <strong>de</strong> telecomunicación, no sólo por lo que respecta a su<br />
capacidad <strong>de</strong> influir en los a<strong>con</strong>tecimientos presionando <strong>sobre</strong> <strong>la</strong>s<br />
instituciones y grupos oportunos (tal como seña<strong>la</strong>ba <strong>la</strong> muy usada<br />
expresión "el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> prensa"), sino también mediante su capacidad <strong>de</strong><br />
mantener informado <strong>de</strong> lo que ocurre a casi todo el mundo <strong>la</strong> mayor parte<br />
<strong>de</strong>l tiempo. Ya hemos seña<strong>la</strong>do que <strong>la</strong> rápida diseminación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
información <strong>sobre</strong> el medio ambiente ayuda a reducir <strong>la</strong> <strong>con</strong>stante temporal<br />
<strong>de</strong> nuestra respuesta a los cambios adversos.<br />
No hace <strong>de</strong>masiado tiempo parecía que <strong>la</strong> humanidad fuera el cáncer <strong>de</strong>l<br />
p<strong>la</strong>neta. Habíamos cortado, aparentemente, los bucles <strong>de</strong> realimentación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> peste y <strong>la</strong>s hambr<strong>una</strong>s que regu<strong>la</strong>ban nuestro número. Crecíamos sin<br />
restricciones a expensas <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> <strong>la</strong> biosfera, mientras al mismo tiempo<br />
nuestra <strong>con</strong>taminación industrial y los agentes antibióticos químicos como<br />
el DDT envenenaba a <strong>la</strong>s pocas criaturas que no habíamos arrancado <strong>de</strong><br />
sus habitáis. Cierto es que el peligro está por <strong>con</strong>jurar en algunos lugares,<br />
pero <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> crecer indiscriminadamente en todos <strong>la</strong>dos,<br />
<strong>la</strong> industria es mucho más <strong>con</strong>sciente <strong>de</strong> sus repercusiones <strong>sobre</strong> el medio<br />
111