13.07.2013 Views

gaia, una nueva visión de la vida sobre la tierra - mateando con la ...

gaia, una nueva visión de la vida sobre la tierra - mateando con la ...

gaia, una nueva visión de la vida sobre la tierra - mateando con la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. E. Lovelock GAIA, UNA NUEVA VISIÓN DE LA VIDA SOBRE LA TIERRA<br />

urbanizadas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s zonas temp<strong>la</strong>das <strong>de</strong>l hemisferio norte. La<br />

<strong>con</strong>temp<strong>la</strong>ción área <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sierto Harappan paquistaní, <strong>de</strong> muchas zonas <strong>de</strong><br />

África o, no <strong>de</strong>masiado tiempo ha, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s áreas centromeridionales <strong>de</strong> los<br />

Estados Unidos —el escenario <strong>de</strong> Las uvas <strong>de</strong> <strong>la</strong> ira, <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

Steinbeck— habría aportado un cuadro más reve<strong>la</strong>dor y auténtico <strong>de</strong> lo que<br />

significa <strong>la</strong> <strong>de</strong>vastación <strong>de</strong> ecosistemas tanto naturales como humanos. Es<br />

en estas regiones profundamente alteradas, en estas enormes extensiones<br />

<strong>de</strong> terreno pe<strong>la</strong>do por <strong>la</strong> erosión, don<strong>de</strong> el hombre y sus rebaños han<br />

disminuido más intensamente el potencial <strong>de</strong> <strong>vida</strong>.<br />

No fue el empleo <strong>de</strong>masiado entusiasta <strong>de</strong> tecnología avanzada <strong>la</strong> causa<br />

<strong>de</strong> estos <strong>de</strong>sastres sino, bien al <strong>con</strong>trario, como es hoy generalmente<br />

admitido, fueron el triste fruto <strong>de</strong> <strong>una</strong> agricultura <strong>de</strong>ficiente y <strong>una</strong> cría <strong>de</strong><br />

ganado abusiva, apoyado todo ello en <strong>una</strong> tecnología primitiva.<br />

Resulta instructivo comparar estas vastas extensiones <strong>de</strong> terreno<br />

muerto <strong>con</strong> <strong>la</strong> campiña <strong>con</strong>temporánea inglesa. Su producti<strong>vida</strong>d agríco<strong>la</strong>,<br />

gran<strong>de</strong>mente impulsada por los recursos industriales, ha crecido en tal<br />

medida que Gran Bretaña produce hoy más alimentos <strong>de</strong> los necesarios<br />

para mantener vivos a sus habitantes, a pesar <strong>de</strong> <strong>una</strong> <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más altas <strong>de</strong>l mundo, <strong>una</strong>s mil personas por mil<strong>la</strong><br />

cuadrada. Quedan incluso espacios libres para jardines, parques, bosques,<br />

páramos, setos, bosquecillos, para no <strong>de</strong>cir nada <strong>de</strong> núcleos urbanos,<br />

carreteras e industria. Verdad es que, en su entusiasmo ante el aumento<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> producti<strong>vida</strong>d y <strong>de</strong> los beneficios, el granjero se ha mostrado proclive<br />

a utilizar su maquinaria industrial más como un carnicero que como un<br />

cirujano, y que aún se muestra ten<strong>de</strong>nte a <strong>con</strong>si<strong>de</strong>rar a los organismos<br />

distintos <strong>de</strong> su ganado y sus cultivos como p<strong>la</strong>gas, hierbajos o alimañas.<br />

Podríamos estar viviendo hoy <strong>una</strong> fase transitoria que <strong>de</strong>sembocara en otro<br />

período <strong>de</strong> maravillosa armonía entre el hombre y su entorno, un período<br />

<strong>con</strong> reminiscencias <strong>de</strong> lo que fue <strong>la</strong> paradisíaca campiña <strong>de</strong>l sur <strong>de</strong> Ing<strong>la</strong>terra<br />

no hace tanto tiempo. A buen seguro que los sociólogos y los lectores <strong>de</strong><br />

Hardy seña<strong>la</strong>rán <strong>la</strong> infeliz suerte <strong>de</strong> los braceros y <strong>de</strong> los animales, así<br />

como <strong>la</strong>s cruelda<strong>de</strong>s a <strong>la</strong>s que <strong>de</strong>spreocupadamente eran sometidos unos y<br />

otros, pero los temas primarios <strong>de</strong> este libro no son <strong>la</strong> gente, los rebaños o<br />

los animales domésticos, sino <strong>la</strong> biosfera y <strong>la</strong> magia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Madre Tierra.<br />

Queda aún en Wessex lo bastante <strong>de</strong> este bucólico paisaje para probar que<br />

todavía es posible algún tipo <strong>de</strong> armonía y para alimentar <strong>la</strong> esperanza <strong>de</strong><br />

que <strong>con</strong> el progreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología pueda incluso exten<strong>de</strong>rse. Y por lo<br />

tocante al hombre <strong>de</strong>l campo, seña<strong>la</strong>r que ha sufrido <strong>la</strong>s crueles tiranías <strong>de</strong>l<br />

pasado para alcanzar <strong>la</strong>s dudosas satisfacciones <strong>de</strong> un mayor estatus y el<br />

aburrimiento ruidoso y maloliente <strong>de</strong> <strong>la</strong> agricultura mecanizada.<br />

¿Cuáles son, entonces, <strong>la</strong>s acti<strong>vida</strong><strong>de</strong>s humanas que suponen <strong>una</strong><br />

amenaza para <strong>la</strong> Tierra y para <strong>la</strong> <strong>vida</strong> que en el<strong>la</strong> mora? La especie<br />

humana, <strong>con</strong> <strong>la</strong> ayuda <strong>de</strong> <strong>la</strong>s industrias a su mando, ha causado<br />

perturbaciones importantes en algunos <strong>de</strong> los ciclos químicos<br />

fundamentales <strong>de</strong> nuestro p<strong>la</strong>neta. Somos causantes <strong>de</strong> un incremento <strong>de</strong>l<br />

20 por ciento en el ciclo <strong>de</strong>l carbono, <strong>de</strong>l 50 por ciento en el <strong>de</strong>l nitrógeno<br />

y <strong>de</strong> más <strong>de</strong>l 100 por cien en el <strong>de</strong>l azufre. Según aumente <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

mundial y nuestro <strong>con</strong>sumo <strong>de</strong> combustibles fósiles haga lo mismo, estas<br />

perturbaciones, evi<strong>de</strong>ntemente, crecerán todavía más. ¿Cuáles son <strong>la</strong>s<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!