Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

More documents

Recommendations

Info

Fondos y archivos personales y/o especializados Documentos en posesión de los entrevistados, fundamentalmente del cabildo de Kunalumbo (Isabel Cabrera Alfonso) y la Sociedad Santa Bárbara de Villa Alegre (Luis Martínez Jiz). Fondo Libros raros. Biblioteca Provincial de Santa Clara José Martí. Colección Francisco de Paula Coronado. Biblioteca de la Universidad Central de Las Villas, Santa Clara. Fondo Fernando Ortiz. Biblioteca del Instituto de Literatura y Lingüística, La Habana. Lydia Cabrera Collection y Cuban Heritage Collection, University of Miami. 166 ComounaMemoria.indd 166 09/10/2003, 08:52:41 p.m.
GLOSARIO Un gran número de vocablos pertenecientes a las religiones de origen africano en Cuba son en nuestros días conocidos por un gran público, muchos de ellos se han incorporado al habla corriente de los cubanos. No obstante, hemos establecido un glosario en razón de su utilización en el contexto de esta investigación. Cabe aclarar que para una misma palabra puede haber distintas grafías, lo que no implica distinciones conceptuales (por ejemplo: orichas u orishas, iyawó o yaguó, etcétera). Aché. Significa la fuerza invisible, mágico-sagrada de toda divinidad. También designa el poder, la gracia, la suerte, lo bueno, lo positivo. Viene del yoruba asè. Añá. Oricha que vive en el interior de los tambores batá consagrados. Los tamboreros que tocan este tipo de instrumentos deben estar jurados (consagrados) a un tambor Añá, se les llama Omó Añá (hijo de Añá, del tambor). Awó. Babalao mayor. Babalao. Sacerdote del culto a Ifá. Vocablo de origen yoruba, viene de «baba-l-awo», que significa padre del secreto. Bembé. Fiesta músico-danzaria en honor a los orichas. Bulto del santo. Representación antropomórfica de un santo católico. Son sinónimos imagen y busto. Caballo. Vocablo utilizado en la santería para designar a la persona en la cual desciende el oricha. Por ejemplo: fulano es «caballo de Obatalá». Canto «raja’o». Estilo sincopado de cantar, típico en el barrio San Juan de Sagua la Grande. Canto de puya. Canto de provocación, de «guerra». Caracolera/o. Persona especialista en el diloggún. Caracoles caurí: Caracol disecado y abierto en una de sus faces. Se utiliza en la adivinación y otros rituales religiosos de la santería e Ifá. ComounaMemoria.indd 167 09/10/2003, 08:52:41 p.m.
Page 1 and 2:
ComounaMemoria.indd 1 09/10/2003, 0
Page 3 and 4:
COMO UNA MEMORIA QUE DURA ComounaMe
Page 5 and 6:
SILVINA TESTA COMO UNA MEMORIA QUE
Page 7 and 8:
CONTENIDO PRÓLOGO / 11 UNO / 19 En
Page 9 and 10:
● Libros y tesis / 159 ● Artíc
Page 11 and 12:
PRÓLOGO Esta obra va a satisfacer
Page 13 and 14:
escasas, y lo han «olvidado»; de
Page 15 and 16:
de la periferia.» Y para todos, in
Page 17 and 18:
los que pelearon las grandes revolu
Page 19 and 20:
UNO En los goces de la memoria Nunc
Page 21 and 22:
la fuerza de la que la memoria huma
Page 23 and 24:
sino que, además, constituían el
Page 25 and 26:
central por Marta Anido) acude vari
Page 27 and 28:
necesario poner la fecha de nacimie
Page 29 and 30:
histórica, así como Sara Miranda
Page 31 and 32:
DOS El saber se regó y a cada cual
Page 33 and 34:
«bueno» frente a lo «malo» del
Page 35 and 36:
XIX sobre el origen de los cabildos
Page 37 and 38:
publica en 1906, 27 y que será el
Page 39 and 40:
siervos se divertían en los días
Page 41 and 42:
discriminaciones raciales en el mer
Page 43 and 44:
teriormente su importancia era redu
Page 45 and 46:
1978) Testigo de su crecimiento vel
Page 47 and 48:
expediente de movimientos de esclav
Page 49 and 50:
y Villa Alegre. Su localización no
Page 51 and 52:
que fue una sociedad de instrucció
Page 53 and 54:
á las que acudían gentes desconoc
Page 55 and 56:
TRES Si has oído decir a alguien q
Page 57 and 58:
como la frontera simbólica entre d
Page 59 and 60:
También se rememora a María Luisa
Page 61 and 62:
Sagua la Grande tiene fama Palmira
Page 63 and 64:
sus cinco incisos, porque muestran
Page 65 and 66:
gentes esclavas», afirma Minga est
Page 67 and 68:
sus maquinarias y sus dotaciones de
Page 69 and 70:
el piso delante de Changó. Fue tan
Page 71 and 72:
CUATRO Los cinco tiempos de las rel
Page 73 and 74:
nos dicen. Retrazar el árbol genea
Page 75 and 76:
la casa, había una señora que lo
Page 77 and 78:
Muy cerca de donde está Osain, And
Page 79 and 80:
viejecita ciega como ella venerando
Page 81 and 82:
CINCO 1888: inicio de las grandes t
Page 83 and 84:
de la ciudad de Sagua la Grande. (A
Page 85 and 86:
que «tenía el poder de conjurar l
Page 87 and 88:
a casa de mi abuela […] El mío f
Page 89 and 90:
tengo Eleguá-San Antonio, Ogún y
Page 91 and 92:
«como Elena Mestre se había muert
Page 93 and 94:
SEIS Las primeras décadas del sigl
Page 95 and 96:
la reina del cabildo. Jesús la rec
Page 97 and 98:
Fig. 6.2. Altar de la Sociedad San
Page 99 and 100:
de reina 122 dio lugar a apodar los
Page 101 and 102:
Fig. 6.3. Tamboreros y tambores de
Page 103 and 104:
ponían aquí una cosa como de plum
Page 105 and 106:
Fig. 6.4. Bulto de Santa Bárbara d
Page 107 and 108:
le quitaban eso, lo limpiaban, lo v
Page 109 and 110:
Las fiestas se daban en el patio, b
Page 111 and 112:
SIETE La santería occidental hizo
Page 113 and 114:
Fig. 7.2. Valentín Alfonso (fecha
Page 115 and 116: que «su cabeza era tan grande, que
Page 117 and 118: también se le entonaba al santo gu
Page 119 and 120: Fig. 7.3. Juan García Fonseca, Bie
Page 121 and 122: OCHO 1942 o el inicio del cuarto pe
Page 123 and 124: donde le dicen Marianmanguera en co
Page 125 and 126: Yiorende ma Yioré Yiorende Cuerda
Page 127 and 128: De todos los barrios sagueros, el b
Page 129 and 130: cual impediría todo desarrollo con
Page 131 and 132: función de la agrupación iba aún
Page 133 and 134: NUEVE Genovevo Bebo Delgado, Awo To
Page 135 and 136: se monta sin tener santo asentado.
Page 137 and 138: Fig. 9.1. Altar de la Sociedad Sant
Page 139 and 140: por Basilio Rasco a José Luis Arme
Page 141 and 142: africano y posteriormente la creaci
Page 143 and 144: DIEZ La última década del siglo X
Page 145 and 146: noche y antes de la medianoche se t
Page 147 and 148: que tienen una gran fuerza y conlle
Page 149 and 150: En La Habana, en la apertura del Fe
Page 151 and 152: hacerlo aquí!… En un tambor vino
Page 153 and 154: Es un momento del año esperado: «
Page 155 and 156: Uno de los numerosos cantos del bar
Page 157 and 158: ONCE El hilo de la historia se teji
Page 159 and 160: FUENTES CONSULTADAS Bibliografía L
Page 161 and 162: Montejo Arrechea, Carmen Victoria (
Page 163 and 164: González Díaz, Juan (1992). «El
Page 165: ajo la dirección del Escelentísim
Page 169 and 170: Iyawó. Nombre acordado al iniciado
Page 171 and 172: ComounaMemoria.indd 171 09/10/2003,
show all

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?