Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

central por Marta Anido) acude varias veces al sitio. 13 Finalizando la
década, entre octubre de 1987 y agosto de 1990, Ysabel Rosell Lam lo
visita en ocasiones para la preparación de su tesis de grado y algunos
años más tarde se publica un artículo de María E. Vinueza (1993).
Además, existe un disco, 14 grabado in situ, con los tambores originales
ejecutados por sus oficiantes, que contiene los cantos y los toques de
Kuna lumbo. En el Sectorial de Cultura de la ciudad, Nora Díaz Marrero
posee algunas investigaciones inéditas sobre el acontecer religioso local.
Los otros cabildos sagüeros nunca fueron objeto de estudio o si lo han
sido no constan trazas escritas.
El interés de esta investigación testimonial reside en retrazar el devenir
histórico de los cultos de origen africano en la ciudad de Sagua la
Grande, considerando los lazos interregionales y el papel fundamental
que desempeñaron las sociedades (en sus diferentes formas). El objetivo
último de este libro se puede resumir en una sola frase: «si no hay
viejos no hay nuevos», y en estas religiones para conocer la historia
—y no solamente— hay que buscarla en los mayores. O babá tobí
omó, «como el hijo que nace del padre», debiera ser quizás el nombre
de este libro. 15
Investigar sobre religiones iniciáticas supone la confrontación a
la disyuntiva de «lo que se puede y lo que no se puede decir». Con
excepción de los autores mencionados, la cultura afrocubana de Sagua
no ha sido estudiada con anterioridad. En el contexto de este trabajo, el
proceso de recolección y elaboración del material de terreno fue acompañado
de una selección temática realizada con los mismos participantes.
13
Según consta en informes facilitados por Marta Anido y en permisos de toque
conservados por Isabel Cabrera Alfonso, especialmente el del 26 de septiembre
de 1983: «Solicitud de permiso para toque Cabildo de San Francisco de Asís
(Cunalumbo) […] el día 3 se realizará una velada y el 4 el toque de 6 PM a 2
AM. Por la importancia asistirá Marta Anido, Responsable Provincial del Atlas
de la Cultura Cubana. Al frente de este cabildo se encuentra Pedro Samá.
Decimos que es importante esta actividad porque este cabildo constituye una
tradición dentro del municipio ya que es donde único encontramos bailes y
cantos congos.»
14
Antología de la música afrocubana. Congos, volumen IX. La Habana, Estudios de
grabación de la EGREM, 1989.
15
Agradezco a Chelé y a Alejito las charlas y reflexiones compartidas sobre los
problemas éticos implicados en esta investigación, así como sus consejos y
apoyo en todo momento.
ComounaMemoria.indd 25
09/10/2003, 08:51:06 p.m.